"قبلاً عن" - Translation from Arabic to German

• je von
• jemals von

Haben Sie je von dem Sport für Ehrenmänner namens Lasertag gehört?
هل سمعت قبلاً عن رياضة النبلاء المعروفة بـ"صراع الليزر"؟

Haben Sie je von den Hexenprozessen von Salem gehört?
-أسمعتم قبلاً عن محاكمات ساحرات (سيلم)؟

Habt ihr je von Funders Keepers gehört?
هل سمعتِ قبلاً عن (فاندرز كيبرز)؟

Haben Sie jemals von der Armee der 12 Monkeys gehört?
هل سمعت قبلاً عن جيش الإثنى عشر قرداً ؟

Einer war. Hast du jemals... Hast du jemals von Brakebills gehört?
كنتُ كذلك ، هل سمعتي قبلاً عن (بِراكبيلز) ؟

Hast du je von der Donner-Party gehört?
هل سمعت قبلاً عن قوم (دونر)؟