| Ich will jetzt einen dicken Kuss. Aber keine Zunge! | Open Subtitles | أريد قبلة كبيرة الآن و لكن تذكري دون استعمال اللسان |
| Gib mir einen dicken Kuss, und ich bin nie wieder traurig. | Open Subtitles | بالحقيقة, أعطني قبلة كبيرة اذا ولن أحزن أبدا مجددا |
| Oh, ich sehe, er möchte mir einen dicken Kuss geben. | Open Subtitles | . أنا أراه يتشوّق لكي يُعطيني قبلة كبيرة |
| Ein dicker Kuss vom Meer. | Open Subtitles | قبلة كبيرة من البحر |
| Du könntest nach Rio fliegen, und meinem Sohn von mir einen großen Kuss geben. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب الى ريو وتعطي ابنى قبلة كبيرة |
| Ich denke, man sollte Großmutter einen dicken Kuss. | Open Subtitles | أعتقد من أنه عليك أن تعطي جدتك قبلة كبيرة |
| Kommt zu Papa und gebt mir einen dicken Kuss! | Open Subtitles | تعال إلى بِّابا وأعطِني قبلة كبيرة. |
| Gib ihm einen dicken Kuss von mir, okay? | Open Subtitles | أعطه قبلة كبيرة عنى؟ قبلة كبيرة؟ |
| einen dicken Kuss, immer auf die linke Wange. | Open Subtitles | قبلة كبيرة دائما على خدي الأيسر |
| - einen dicken Kuss für euch. - Tschüss, Mommy! Ich liebe dich! | Open Subtitles | قبلة كبيرة لكم الوداع أمي |
| Na komm, gib deiner Mommy einen dicken Kuss. | Open Subtitles | هيا، أعطي أمك قبلة كبيرة |
| Gib deiner Claire einen dicken Kuss. | Open Subtitles | أمنح (كلير) قبلة كبيرة |
| Ein dicker Kuss. Auf den Mund. | Open Subtitles | قبلة كبيرة , على الفم |
| Gebt ihm einen großen Kuss. | Open Subtitles | أعطيه قبلة كبيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 