"قبل أربع" - Translation from Arabic to German

• vor vier
• Vor ungefähr vier
• vor etwa vier

vor vier Jahren nahm dieser Typ sechs Frauen das Leben weil wir ihn nicht aufgehalten haben.
إسمعوا ، قبل أربع سنوات ، هذا الرجل قتل ستّ نساء ، لأننا لم نوقفه

Möchtest du mir vielleicht erzählen, was sich zugetragen hat... vor vier Jahren?
هل تمانع الحديث عن ماذا حدث لك.. قبل أربع سنوات ؟

Nach den vielen Jahren, in denen ich im Bereich Handel und Wirtschaft arbeite, arbeitete ich vor vier Jahren an den Fronten menschlicher Verwundbarkeit
حسناً بعد سنوات من العمل في التجارة والاقتصاد، قبل أربع سنوات مضت، وجدت نفسي أعمل في الخطوط الأمامية للأزمات البشرية.

Heut Nachmittag, Vor ungefähr vier, fünf Stunden.
بعد ظهر هذا اليوم، وربما قبل أربع أو خمس ساعات.

Wir waren vor etwa vier Jahren in Indien. Kurz vor dem Tod meiner Frau.
لقد كنّا في (الهند) قبل أربع سنـوات مضت، قبل وفاة زوجتي

vor vier Jahren verletzte ich meinen Fuß beim Klettern und ging zu einer Ärztin.
قبل أربع سنوات، أصبت قدمي في حادثة تسلق وذهبت إلى الطبيب.

Als ich vor vier Jahren hier war, erzählte ich die Geschichte über eine Ameise die einen Grashalm heraufklettert.
عندما كنت هنا قبل أربع سنوات، أخبرتكم بقصة النملة التي كانت تتسلق أوراق النبات.

Du hättest vor vier Stunden hier sein sollen.
كان المفروض أن تقابلني هنا قبل أربع ساعات

vor vier Jahren bekamen wir den Auftrag, einen Augenzeugen in einem bundesweiten Kriminalfall zu schützen.
قبل أربع سنوات، اُسندت إلينا مهمة حماية شاهدة رئيسية بجريمة فيدرالية.

Es ist 4 Uhr früh, und ich bin noch nicht ganz da, aber wir sollen glauben, dass Opa hier... vor vier Stunden geboren wurde?
إنها الـ4 صباحاً، لذلك أنا مرتبك قليلاً، لكننا يجب أن نصدق أن هذا الجد هنا، قد ولد قبل أربع ساعات؟

vor vier Stunden ist es auf Grund gelaufen und hat Feuer gefangen.
جنحت قبل أربع ساعات، واشتعلت فيها النيران.

Sie wissen doch, das mir vor vier Jahren ihre Leute sagten, er sei in "Amber" eingeschlossen worden.
أخبرتموني قبل أربع سنوات أنّه علق بالكهرمان

Ihr Jungs hattet einen Auftritt vor vier Jahren.
،لم تعزفوا سوى أغنية واحدة .. قبل أربع سنوات

Die Bruderschaft in der Nick vor vier Jahren an einer Überdosis starb.
الرئيس الاجتماعي كان نيك المدير التنفيذي قبل أربع سنوات

Was, wenn das Opfer vor vier Jahren wurde nicht vergewaltigt mit einem Soda--Flasche?
أجل. ماذا لو الضحيّة قبل أربع سنوات لم تُغتصب بقنينة صودا؟

Die hab ich heute gezahlt. vor vier Stunden!
لقد دفعتها هذا الصباح كان هذا قبل أربع ساعات

Du hast mir das gleiche vor vier Jahren zu Weihnachten gekauft.
أنا قد اشترى يساوي واحد في عيد الميلاد، قبل أربع سنوات.

vor vier Tagen erhielt ich einen Anruf, dass ich der neue Chef werde.
قبل أربع أيام، تلقيتُ اتصالا يضع اسمي كرئيس المحطة

Vor ungefähr vier Jahren hat ein Detective nach mir gesucht, okay?
قبل أربع سنوات، أكثر أو أقل جاءت شرطية تبحث عني، أتذكر؟ محققة؟

Vor ungefähr vier Jahren, im Gefängnis, schlugen ihr eines Tages unter der Dusche die "White Angels of Mercy" die Scheiße aus dem Leib.
قبل أربع سنوات في السجن ان ملاك الرحمة الابيض تغلب على شيطانها الاسود في يوم اثناء الاستحمام

Erinnern Sie sich an Thailand, vor etwa vier Jahren?
لا تتذكر "تايلاند" قبل أربع سنوات ؟ !