Der Mann, der Charleston hieß, den du Vor vier Monaten und tausend Jahren in einer Hotelbar in Jodhpur getroffen hast, ist tot. | Open Subtitles | الرجل الذي قابلته و يُدعى تشارلستون قبل أربعة أشهر و ألف سنة في حانة فندق جودبور , قد مات |
Für seine Leistungen - von Vor vier Monaten. | Open Subtitles | .. مقابل العمل الذي قام به قبل أربعة أشهر |
Er wurde Vor vier Monaten im Einsatz verletzt. | Open Subtitles | لقد تكبّد إصابة أثناء الخدمة قبل أربعة أشهر |
Ich habe Sara an einem Strand auf Costa Rica getroffen,... Vor vier Monaten. | Open Subtitles | لقد قابلت سارة على الشاطئ في كوستاريكا قبل أربعة أشهر |
Schau dir diese Annonce von einer Promi-Doppelgänger Firma Vor vier Monaten an. | Open Subtitles | انظري لهذا الإعلان قبل أربعة أشهر من قبل شركة "أشباه المشاهير". |
Vor vier Monaten zog er auch nebenan ein. | Open Subtitles | قبل أربعة أشهر مضت، لقد إنتقل لأسفل الردهة |
Vor vier Monaten kam er in die Stadt, blieb eine Nacht und flog dann wieder nach Hause. | Open Subtitles | قبل أربعة أشهر جاء إلى البلدة وبقي لليلة وواحدة وبعدها عاد إلى موطنه |
Armando sagte, dass sie Vor vier Monaten darüber abgestimmt haben. | Open Subtitles | " أماندو " يقول أنهم أجروا صوتاَ قبل أربعة أشهر |
Wenn die Kinder das sehen, sagen sie: "Ah, Beschleunigung," weil sie sich daran erinnern, daß sie Vor vier Monaten seitwärts gesteuert haben. Und dann fangen sie an zu messen, um herauszufinden, was für eine Art Beschleunigung es ist. | TED | حيث حين يراها الأطفال يقولون، "نعم، التسارع،" وسيتذكرون قبل أربعة أشهر عندما قامو بتحريك سياراتهم إلى اليمين واليسار. وسيبدأون بالقياس لمعرفة أي نوع من التسارع هو. |
Das war Vor vier Monaten. | Open Subtitles | لقد كان هذا قبل أربعة أشهر |
Miami, Vor vier Monaten. | Open Subtitles | ميامي , قبل أربعة أشهر |
- Das war Vor vier Monaten. | Open Subtitles | كان ذلك قبل أربعة أشهر. |
Das war Vor vier Monaten. | Open Subtitles | بل قبل أربعة أشهر مضت |
Er begann Vor vier Monaten als Vizepräsident der Kundenanalyse, eine Position die es ihm ermöglicht hat, nah genug an Kruger ranzukommen, damit er die Zerstörung seines Lebens sowohl miterleben wie auch daran teilhaben konnte. | Open Subtitles | بدأ العمل قبل أربعة أشهر كنائب الرئيس لتحليلات العُملاء، منصب خوّله بما يكفي للإقتراب من (كروغر) ليشهد ويُشارك في تفكيك حياته. |