"قبل أن أذهب" - Translation from Arabic to German

• bevor ich gehe
• Bevor ich in
• bevor ich mich
• ehe ich gehe

Aber bevor ich gehe, ein kleines Lächeln, um über den Tag zu kommen.
ولكن قبل أن أذهب عطيني إبتسامه صغيره حتى أستطيع أن أتجاوز نهاري

Ich will, äh, mich noch für morgen anmelden, bevor ich gehe.
أود أن أطمئن علي ماستفعله يوم الغد قبل أن أذهب

Eine letzte Sache noch, bevor ich gehe.
اوه, هناك شيء آخر أود قوله قبل أن أذهب.

Bevor ich in meinen Tresorraum gehe, müsst ihr die Augen zumachen und euch vom Schrank wegdrehen.
الآن، قبل أن أذهب إلى بلدي قبو سري هل يمكن أن الرجال تغمض عينيك والابتعاد عن خزانة؟

Würde ich ja gern, aber bevor ich mich verdrücke, muss ich noch $1 verdienen.
أود ذلك ولكن يجب أن احصل على الأموال قبل أن أذهب

bevor ich gehe, möchte ich Ihnen noch ein paar Nebeneffekte dieser Ereignisse aufzeigen.
الآن، في هذه الدقيقة الأخيرة قبل أن أذهب هناك بعض النتائج الجانبية لكل هذا

Aber, Miss Lee, bevor ich gehe, habe ich Ihnen noch etwas zu sagen.
سأغادر، لكن، سيدة لي قبل أن أذهب سأخبرك بشيء

Nur noch eine kleine Rede, bevor ich gehe.
حسناً، حسناً سأقول خطاب صغير قبل أن أذهب

Soll ich dir was bringen, bevor ich gehe?
هل تريدينى أن أحضر لكى شيئا قبل أن أذهب ؟

Aber bevor ich gehe, muss ich wissen, wie du's gechafft hast.
لكن قبل أن أذهب أحتاج أن أعرف كيف فعلتها

Die Sache ist aber, bevor ich gehe, müssen sie mich wählen.
لكن الأمر أنّهم يجب أن يختاروني قبل أن أذهب.

Oh, bevor ich gehe, ein Ratschlag:
قبل أن أذهب .. نصيحه لكِ نحن نعلم بالبشر الذي يُسيئون لنا ..

Nun gut, wenn Sie noch Fragen haben - fragen Sie, bevor ich gehe.
تماماً، إذا كان هناك أي شئ تريدين أن تطلبيه مني يجب أن يكون قبل أن أذهب

bevor ich gehe, schaue ich nach, ob alles für Eure Rückkehr bereit ist.
قبل أن أذهب سأتأكد أن كل شيء سيكون جاهزاً لعودتك

bevor ich gehe, würde ich gerne wissen, warum ich sterben muss.
قبل أن أذهب أرغب في أن أعلم لم يجب أن أموت

Vielleicht könnte ich noch eine furchteinflößende Sache tun, bevor ich gehe und dir einen Abschiedskuss geben?
ربما يمكنني القيام بأمر مخيف أخر قبل أن أذهب و أقبلك وداعا؟

bevor ich gehe, hoffe ich, dass wir uns alle einig sind.
قبل أن أذهب, أتمنى أننا متفقون جميعاً على الخطة

- Das dachte ich mir. Eine Frage, bevor ich gehe.
أجل، تصورتُ أنّها ستفعل، سؤال أخير قبل أن أذهب.

Bevor ich in den Krieg zog, bat sie mich, nicht zu gehen.
قبل أن أذهب للحرب، سألتني ألاّ أذهب

Ich könnte sterben, bevor ich mich beim College bewerbe.
يمكننى الموت قبل أن أذهب للكلية

Ich will zu Miss Blanche‚ ehe ich gehe.
أريد فقط رؤية الآنسة بلانش قبل أن أذهب.