"قبل أن أغادر" - Translation from Arabic to German

• bevor ich gehe
• vor meiner Abreise
• bevor ich abfahre
• bevor ich ging

Ich sag dir was, ich werde dir noch einen Kuss geben, bevor ich gehe.
أنا سوف اقول لكم ما، أنا سوف أعطيك قبلة الحق قبل أن أغادر.

bevor ich gehe, wollte ich nur sichergehen, dass alles in Ordnung ist.
أردت فقط التأكد من أنك كنت على حق قبل أن أغادر.

- Ich will diese Akten, bevor ich gehe. - Ich tue, was in meiner Macht steht.
هراء، أريد هذه الملفات في يدي قبل أن أغادر

Morgen früh fliege ich auf's Festland. Ich will dich vor meiner Abreise nicht mehr sehen.
أنا ذاهبة إلى البر الرئيسى في الصباح لا أريد أن أراك قبل أن أغادر

Ich werden fünf Minuten warten, bevor ich abfahre.
سانتظر 5 دقائق قبل أن أغادر.

Aber bevor ich ging, habe ich einige junge Frauen getroffen, die sagten, dass Sie dich kennen.
و لكن قبل أن أغادر بعض الشابات قلنا انهن يعرفنك

bevor ich gehe, finde ich jemanden, der die Wahrheit sagt.
قبل أن أغادر تلك المدينة الملعونة سأجد شخص ما يعترف لى

Ich habe garantiert Hausarrest. Hey, bevor ich gehe, wollte ich dir sagen...
أنا أحس بالإحباط عندما أكون بالبيت قبل أن أغادر

bevor ich gehe, möchtest du eine weitere Runde?
قبل أن أغادر الأ ترغب بجولة أخرى؟ تقصد أن يجامعها مرة أخرى

Ich kann noch ein paar Reste warmmachen, bevor ich gehe, oder du nimmst dir eine Pizza aus dem Tiefkühlfach.
يمكننى أن أُسخن البواقي قبل أن أغادر أو هنالك خبز بيتزا فرنسى فى المُجمِّد

Und ich habe die Erstanalyse fast abgeschlossen, damit ich meine Notizen für Sie schreiben kann, bevor ich gehe.
ولقد أنجزت تقريبا التقييم الأولي حتى أتمكن من إرسال ملاحظاتي لكي قبل أن أغادر

Daddy muss weggehen und ich wollte dich nochmal sehen, bevor ich gehe.
الأب أن يذهب إلى مكان وكان لي أن أراك قبل أن أغادر.

Ich wollte Euch kurz sehen, bevor ich gehe.
أنا فقط أريد أن أراك قبل أن أغادر المدينة

Ja, ich überlege, noch was zu pflanzen... Schmetterlingslilien. bevor ich gehe.
نعم، أفكر في زراعة الزنبق قبل أن أغادر المكان

- Oh, noch eine Sache, bevor ich gehe. - Ein Kuss?
أوه ، شئ آخر قبل أن أغادر قبلة ؟

Ich habe vor meiner Abreise viele dumme Dinge getan, aber ich komme als geläuterter Mensch zurück.
أعلم أني ارتكبت أفعالاً حمقاء حقاً قبل أن أغادر ، ولكني عدتُ وأصبحت رجلاً أفضل أعدكِ

Vor sechs Monaten, kurz vor meiner Abreise.
قبل ستة أشهر، فقط قبل أن أغادر.

Ich dachte einfach, wir könnten zumindest vor meiner Abreise nochmal reden.
أنا جو... أنا فقط أعتقد أننا يمكن أن ما لا يقل عن الكلام قبل أن أغادر.

Ich kam nur vorbei, um Liam das hier zu geben, bevor ich abfahre.
أتيت فقط لأعطي هذا ل(ليام) قبل أن أغادر.

Ich weiß. Ich werde dich treffen, bevor ich abfahre.
أعلم، أراكِ قبل أن أغادر.

Auf jeden Fall, bevor ich ging, dachte ich, ich sollte noch pinkeln gehen.
على أي حال, قبل أن أغادر اكتشفت انني أريد أن أتبوَّل