"قبل أن تبدأ" - Translation from Arabic to German

• Bevor du
• bevor sie
• bevor wir
• bevor das
• bevor der
• bevor die

Und Bevor du deine Freunde verdächtigst solltest du diese Sizilianer und diese Spanier überprüfen.
قبل أن تبدأ باتهامِ أصدقائِك عليكَ أن تتحقق من أولئكَ الصيقليين و الإسبانيين

Nur einen Augenblick lang, Bevor du dir schreiend den Kopf angeschlagen hast.
تمهَّل مِن فضلك قبل أن تبدأ في الصراخ والجري وجرح نفسكَ

Sie nimmt sich eine Auszeit, bevor sie den neuen Job anfängt.
أنها تأخذ بعض الوقت أستراحة قبل أن تبدأ عملا جديدا.

Oh, alle Analytiker müssen dadurch andere analysiert werden, bevor sie selbst praktizieren.
كلّ المحللين لا بدّ وأن يخضعوا للتحليل النفسي بواسطة محللون آخرون قبل أن تبدأ الممـارسة

Du gehst um mich herum und singst, bevor wir beginnen?
أنت لي دائرة يرددون ، حرق البخور ، قبل أن تبدأ.

Es könnte die Erde sein, gefroren vor drei Milliarden Jahren bevor das Leben seinen Ursprung nahm.
لذلك يمكن أن الأرض كانت متجمدة قبل ثلاثة بلايين عام قبل أن تبدأ الحياة عليها.

Unheil lag in der Luft, noch bevor der Abend überhaupt begonnen hatte.
حتى قبل أن تبدأ الحفلة، يمكنني أن أشم رائحة كارثة في الجو.

Die Direktorentochter vögeln, noch bevor die Schule beginnt.
أن أعاشر ابنة مدير المدرسة قبل أن تبدأ الدراسة

Bevor Schluss war. Sogar noch Bevor du Probleme bekamst.
قبل أن تنفصلوا، قبل أن تبدأ مشاكلكم حتّى

Bevor du irgendwas unternimmst.
يجب أن تفكّر فى هذا من جانب لآخر قبل أن تبدأ بتحرّك

Du solltest warten, bis er uns seine eigentliche Theorie erklärt hat, Bevor du anfängst seinen Arsch zu küssen.
قد تود الانتظار إلى أن يبدأ إخبارنا بنظريته حقاً قبل أن تبدأ مجاملتها

Du bleibst am besten noch ein paar Minuten still sitzen, Bevor du damit wieder losläufst.
الآن، عليك أن تبقى ثابتا لدقائق معدوده قبل أن تبدأ بالمشي على هذه القدم مرة أخرى

Yeah, ich brauche ein paar riesige Drinks, Bevor du mit irgendwelchen Grabschereien anfängst.
أجل، ساحتاج لمشروبات كثيرة قبل أن تبدأ بلمس أي شيء

Natürlich war das, bevor sie begann, so viel zu essen.
كان هذا , طبيعياْ , قبل أن تبدأ بأكل الطعام الكبير

Bringen sie euch nicht bei, wie man fährt, bevor sie euch auf die Straße lassen?
المعذرة الا يعلمونك كيف تقود قبل أن تبدأ بممارسة المهنة؟

Die Dinge könnten noch viel schlechter werden, bevor sie besser werden.
الأمور ممكن أن تصبح على أسوأ درجة قبل أن تبدأ بالتحسّن

Wir haben 30 Sekunden, bevor wir wieder auf Sendung gehen.
أمامنا 30 ثانية فحسب قبل أن تبدأ الكاميرا في البث مرة أخرى.

Wir werden die Tablette nehmen müssen, bevor der Wendpunkt erreicht ist und die Kaskade ausgelöst wird. bevor wir unsere Schlüssel im Kühlschrank wiederfinden.
سيتعين علينا أن نأخذ هذا الدواء قبل بلوغ مرحلة نقطة التحول، قبل أن تبدأ المتتالية، قبل أن نبدأ بترك مفاتيحنا في الثلاجة.

Du kannst dir Vorteile aufbauen, Jahre, bevor das Spiel eigentlich beginnt.
يمكنك الحصول على خبرات السنين قبل أن تبدأ اللعبة حتى

Hör zu, bevor das Spiel anfängt, müssen wir uns unterhalten.
اسمعي قبل أن تبدأ المباراه اعتقد أننا يجب ان نتحدث

Geh, bevor der Polizei die Gepäckträger ausgehen.
من الأفضل أن تذهب قبل أن تبدأ الشرطة فى البحث عنك

Das einzige Problem ist, er sagt, wir haben 24 Stunden, bevor der Sozialdienst beginnt, Fragen zu stellen.
المشكلة الوحيدة هي: سيجعله معنا لـ 24 ساعة قبل أن تبدأ الخدمات الإجتماعية بإستجوابه

bevor die Schleife von Neuem beginnt,... ..bauen wir ein Wurmloch auf, zum Beispiel zur Welt der Tollaner.
قبل أن تبدأ هذه الحلقة ثانية نفتح ثقب دودي ثابت لنقل إلى تولان

bevor die schlimmen Dinge anfingen... war Emily da glücklich?
.. قبل أن تبدأ هذه المشاكل هل كانت إيميلي فتاة سعيدة؟