"قبل الغروب" - Translation from Arabic to German

• bis Sonnenuntergang
• Bei Sonnenuntergang
• Vor Sonnenuntergang

Nach der Berechnung hat er uns alle bis Sonnenuntergang gefressen.
على هذا المنوال سيكون قد أكلَنا جميعاً قبل الغروب

Eure Hoheit, um der Männer willen müssen wir unsere Streitigkeiten bis Sonnenuntergang beilegen.
سموّكِ من أجل الجنود لابدّ أن نحُلّ خلافاتنا قبل الغروب

Bei Sonnenuntergang bekommst du 200 Hiebe.
-أبعد يديك عنه ! -المحكمة ستُعيدك لي قبل الغروب .

Kurz Vor Sonnenuntergang spüre ich die Aufregung, weißt du?
قبل الغروب مباشرة أصبح ثملة قليلا ، تعرف هذا ؟

Denkst du, dass wir bis Sonnenuntergang hier rauskommen?
تظنين اننا سوف نخرج من قبل الغروب ؟

Wenn du bis Sonnenuntergang nicht zurück bist, komme ich dich holen.
اذا لم تعودي قبل الغروب ساتي لـ ألاحقك.

Und nur noch acht Stunden bis Sonnenuntergang.
ثمانية ساعات ونصف قبل الغروب

Ich will ihn bis Sonnenuntergang hier haben!
. أريده قبل الغروب

Oh, Ihr müsst mich bis... Sonnenuntergang zurück nach Nottingham bringen.
-إذن يجب أن تستعيدني إلى (نوتينغهام) قبل الغروب!

Bei Sonnenuntergang bekommst du 200 Hiebe.
-المحكمة ستُعيدك لي قبل الغروب .

Wenn er wieder ein Pferd hat, holen wir ihn Vor Sonnenuntergang nicht ein.
إذا حصل على حصان فلن نستطيع اللحاق به قبل الغروب

Es gibt noch einige Stunden Arbeit im Hof, die Vor Sonnenuntergang gemacht werden soll.
أريدكم أن تقوموا ببعض العمل بالساحة قبل الغروب

Nein, aber ich habe die Absicht, dir einen Alias-Autor/Regisseur zu suchen, der ihn noch Vor Sonnenuntergang ersetzt, koste es, was es wolle.
كلا، لكن لدي النية بالعثور لك على كاتب مخرج قدير ليحل مكانه قبل الغروب وبسعر التكلفة