"قبل الهجوم" - Translation from Arabic to German

• vor dem Angriff
• vor dem Anschlag

Nun haben Sie etwas seltsames vor dem Angriff bemerkt - irgendwelche, äh, ungewöhnliche Gerüche, seltsame Geräusche?
و الآن, هل شاهدت أي شيئ غريب قبل الهجوم رائحة غريبة؟ أو أصوات غير معروفة؟

Bra'tac hat mich kurz vor dem Angriff zur Seite geschoben.
لقد دفعني براتاك بعيداً عن طريقه قبل الهجوم مباشرة

vor dem Angriff auf die Kolonien wussten wir nicht, dass es Attrappen gibt.
قبل الهجوم على المستعمرات لم نكن نعلم بوجود ذوى السحنة

Ich meine, vor dem Angriff hat er mit Glück 10 geschafft.
أعني، سأكون محظوظاً لو عملت 10 رفعات قبل الهجوم

Das Griffin Hotel knüpft an das Restaurant an und sie gaben uns eine Liste ihrer registrierten Gäste aus der Nacht vor dem Anschlag, damit wir herausfinden können, ob der Bombenleger das Hotel als Teil seines Planes nutzte.
إن فندق (جريفين) متَّصل بالمطعم وهم قدَّموا لائحة بنزلائهم المسجلين بليلة واحدة قبل الهجوم.

Was hat er gesagt... auf der anderen Seite des Flusses, auf der Royal Street... war es das, was er sagte, wo er vor dem Angriff gewohnt hat?
.. مالذي قاله بعد النهر في شارع رويال أقال أنه يعيش هناك قبل الهجوم ؟

vor dem Angriff lebten dort 500 Menschen. Nach dem Angriff, null.
عدد السكان قبل الهجوم كان 500 شخص بعد الهجوم لم يتبقى أحد

Ich würde sagen, sie haben kurz vor dem Angriff gebadet.
سأقول انهم اخذوا حماما قبل الهجوم بفترة قصيرة

Bedeutet, die Waffe muss irgendwann vor dem Angriff ausgetauscht worden sein.
يعني أن السلاح الناري يجب أن يكون قد استبدل في وقت ما قبل الهجوم.

Ich muss wissen, was Jakob vor dem Angriff auf Stonehaven vorhatte.
انصت,اني فقط اريد ان اعرف ماكان جايكوب يدبر قبل الهجوم على ستونهايفن

Wir empfingen eine Nachricht vor dem Angriff in UEG-Standardenglisch.
لقد أستقبلنا رسالة قبل الهجوم أنها بمبادئ الإنجليزية

vor dem Angriff haben Sie niemanden gesehen?
قبل الهجوم أنت لم ترى أحداً ما ؟

Meine Einheit war vor dem Angriff in Nordkorea stationiert.
فر... قرقتي كانت في كوريا الشمالية قبل الهجوم

vor dem Angriff sagte sie, dass das Pärchen eine Email bekommen hat.
لقد قالت شئ عن رسالة قبل الهجوم

Ich habe das aber schon vor dem Angriff gemerkt.
ولكني لاحظت هذا قبل الهجوم

Glauben sie, dass es irgendeine Möglichkeit gibt ihn zu finden, und das vor dem Angriff auf das Tyler Krankenhaus?
هل تعتقد أن هناك أي أمل في القبض عليه قبل الهجوم على مستشفى (تايلر ميموريال)؟

vor dem Angriff, als die Galactica stillgelegt werden sollte.
, قبل الهجوم (عندما كان سيتم تقاعد (جلاكتيكا

vor dem Angriff auf Pemberton gab es einen Temperatursturz.
انخفضت درجة الحرارة بـ40 درجة قبل الهجوم على (بمبرتون)

Du lässt vor dem Angriff die Deckung sinken.
-عليك أن تتجهز للدفاع قبل الهجوم

Sie beklagen einen Märytrer vor dem Angriff.
إنهم يشيعون شهيداً قبل الهجوم