Bis vor drei Jahren lebten die Abydonier unter dem Gesetz der Goa'uld,... ..regiert von Ra. | Open Subtitles | حتى قبل ثلاثة سنوات ، البشر على أبيدوس عاشوا تحت قانون ال جوؤولد |
Eines Abends, vor drei Jahren, wartete ich auf meine Bestellung. | Open Subtitles | هذا الصبح محادثة شاذّة؟ واحد قبل ثلاثة سنوات ليلي، أنتظر طلبي. |
Babe ließ den Schläger vor drei Jahren speziell für sich anfertigen. | Open Subtitles | هذا المضرب كان لـ بيب قبل ثلاثة سنوات إنه صناعه يدوية |
Das war vor drei Jahren. Halb Interpol hat ihn gejagt. | Open Subtitles | هذا الشئ انها له قبل ثلاثة سنوات وقد كان نصف الانتربول وراءه |
Du bist die Göre, die mich vor drei Jahren hier reinsteckte. | Open Subtitles | ..إنتظري. أنت الفتاة التي وضعتني هنا قبل ثلاثة سنوات. |
Ich hätte schon auf dich hören sollen, als du vor drei Jahren auf dieses U-Boot wolltest. | Open Subtitles | كان علي أن أنصت لك عندما أردت الذهاب على متن الغواصة قبل ثلاثة سنوات |
Halloween, vor drei Jahren. | Open Subtitles | عيد القدّيسين. كان هذا قبل ثلاثة سنوات. |
So zu tun, als ob nichts gewesen wäre, als ob Sie nicht derselbe mörderische, kriminelle Soziopath wären, der Sie vor drei Jahren waren - da kriege ich das Kotzen. | Open Subtitles | إمتلاك للإدّعاء الماضي ما حدث، بأنّك لست نفس قاتل، المجرم sociopath أنت كنت قبل ثلاثة سنوات - يجعلني أريد التهوّع. |
vor drei Jahren führte der Goa'uld-Systemlord Anubis... einen Angriff auf die Erde durch. | Open Subtitles | قبل ثلاثة سنوات ، سيد نظام الـ"جواؤولد" "أنوبيس" أطلق هجوما ً على الأرض |
vor drei Jahren ist er ohne eine Erklärung nach Asien gereist. | Open Subtitles | قبل ثلاثة سنوات دون أيّ تفسير "هاجر إلى "آسيا |
Du hast mich vor drei Jahren mit dem Schwert erstochen. | Open Subtitles | أنت طعنتني بالسيف قبل ثلاثة سنوات |
Aber sie bezahlte eine 2 Millionen Dollar Wohnung vor drei Jahren in bar. | Open Subtitles | "ولكنّها اشترت، الشقة بمليونين دولار نقداً، قبل ثلاثة سنوات" |
Man nahm ihn vor drei Jahren wegen Alkohol am Steuer fest. | Open Subtitles | هو إعتقل قبل ثلاثة سنوات على a دي. يو. آي . |
- Bis vor drei Jahren. | Open Subtitles | نعم، حتى قبل ثلاثة سنوات. |
vor drei Jahren verschwand seine Frau. | Open Subtitles | زوجته إختفت قبل ثلاثة سنوات. |
Das war vor drei Jahren. | Open Subtitles | ذلك كان قبل ثلاثة سنوات |
Ich qualifizierte mich vor drei Jahren für Bewährung. | Open Subtitles | فقد خرجت قبل ثلاثة سنوات |
Zehn Spiele, vor drei Jahren, in Hernandez' Anfängerjahr. | Open Subtitles | عشْرة مباريات، قبل ثلاثة سنوات ( السَنَة الأولى لـ (هيرناندز |
- vor drei Jahren. | Open Subtitles | - جِئنَا قبل ثلاثة سنوات. |
Robins Geburtstag vor drei Jahren. | Open Subtitles | عيد ميلاد (روبن) قبل ثلاثة سنوات |