vor drei Jahren war er auf ein Team die Kontrolle kerntechnischer Anlagen in Russland. | Open Subtitles | قبل ثلاث سنوات كان من ضمن فريق تحقيق عن المنشآت النووية في روسيا |
Zur Unterstützung bei dieser neuen Aufgabe richtete die Hauptabteilung vor drei Jahren die Gruppe Politische Planung ein. | UN | وللمساعدة في الاضطلاع بهذا الدور الجديد، أُنشئت قبل ثلاث سنوات وحدة التخطيط للسياسات وأُتبعت بإدارة الشؤون السياسية. |
Denn ich stellte den Zahnbürstenhelm vor drei Jahren fertig und als ich fertig war, ging ich ins Wohnzimmer, stellte eine Kamera auf und filmte einen 7-Sekunden-Clip von ihm in Aktion. | TED | لأني عندما انتهيت من اختراعها قبل ثلاث سنوات ذهبت إلى غرفتي وقمت بتصوير فيديو عنها مدته 7 ثواني |
Das ist drei Jahre her. | Open Subtitles | كان ذلك قبل ثلاث سنوات |
Party ist fast drei Jahre her. | Open Subtitles | كان حزب مثل قبل ثلاث سنوات. |
Das ist über drei Jahre her. | Open Subtitles | كان ذلك قبل ثلاث سنوات |
Ich habe Agnes vor drei Jahren im Rift Valley getroffen. | TED | قابلت آغنس قبل ثلاث سنوات في ريفت فالي. |
Mir wäre dieser Gedanke nie gekommen, aber Match.com, die Internet-Partnervermittlung kam vor drei Jahren auf mich zu und stellte mir diese Frage. | TED | أنا أبدا ، لم افكر في هذا الاعتقاد، لكن موقع ماتش دوت كوم للمواعدة، قبل ثلاث سنوات جائوا وسألوني هذا السؤال. |
Gehen wir zu der Uhr. Hier sehen wir etwas, was viele hier schon vor drei Jahren gesehen haben. | TED | انتقل إلى الساعة. وماذا لدينا هنا هو شيء كثير منكم رآه هنا قبل ثلاث سنوات. |
vor drei Jahren lebte ich noch in einem Kleinbus auf einem Wal-Mart-Parkplatz. Und heute spreche ich bei TED. | TED | قبل ثلاث سنوات كنت أعيش في الفان في موقف السيارات لوول مارت. واليوم أنا أتحدث في تيد. |
vor drei Jahren bin ich mit 75 guten Leuten hierher gekommen. | Open Subtitles | قبل ثلاث سنوات مع 75 متطوع جميعهم فرسان جيدين |
vor drei Jahren flüchtete ein Mann von hier. | Open Subtitles | قبل ثلاث سنوات هرب رجل بتلك الآلة من المدينة |
Eine Ziviluntersuchung eines Autounfalls in Buford County vor drei Jahren. | Open Subtitles | إنه تحقيق مدني حول حادثة في مقاطعة بوفورد قبل ثلاث سنوات |
Das ist drei Jahre her. | Open Subtitles | -كان هذا قبل ثلاث سنوات |