"قبل نهاية الشهر" - Translation from Arabic to German

• Ende des Monats
• noch vor Monatsende

Paß auf, das ist alles, was ich im Augenblick habe, aber mein Treuhandfond sollte Ende des Monats anlaufen.
اسمعي، هذا كل ما لدي الآن لكن لا يمكنني السحب من وديعتي قبل نهاية الشهر

Das ist mir klar, Calvin... aber wir müssen vor Ende des Monats beim Staatsanwalt... unsere Absichtserklärung einreichen.
انا اعرف ياكالفن ولكن لابد من تقديم الطلب ..لمكتب المحامي العام قبل نهاية الشهر

Nun, ich möchte zwar zum Pebble Beach pilgern, aber nicht vor Ende des Monats.
بالواقع أخطط إلى الحِج في شاطئ "بيبل"، ولكن ليس قبل نهاية الشهر

Ich kann Ihnen garantieren... dass Sie noch vor Monatsende in Südrussland landen werden.
أستطيع أن أضمن لكما بأنكما ستكونا معاً في جنوب (روسيا) قبل نهاية الشهر

Die Arbeiten werden noch vor Monatsende beginnen.
سيبدأ العمل قبل نهاية الشهر

Wenn Sie erhalten die Babys aus Ende des Monats Erhalten Sie zwei-Prozent-Finanzierung.
إذا أخرجت الأطفال قبل نهاية الشهر

Scheiße, ich bekomme bis Ende des Monats keine Lieferung mehr rein.
تباَ ليس لدي أي شحنات قبل نهاية الشهر

- Ja. Ende des Monats muss ich raus sein.
-نعم ،علينا المغادرة قبل نهاية الشهر

Vor Ende des Monats sollte schon alles laufen.
يجب إنهاؤه قبل نهاية الشهر