"قتالي" - Translation from Arabic to German

• Kampf
• kämpfen
• bekämpfen
• kämpfe

Das ist mein Kampf.
هذا قتالي أنا، سأتولى الأمر من هنا.

Sie haben es zu meinem Kampf gemacht.
أنت من جعل هذا قتالي

Haben wir was bei meinem Kampf gewonnen?
-هل راهنتهم بشيء على قتالي ؟ -شكراً، يا (راسميك )

Beeindruckend, aber du willst nicht gegen mich kämpfen, Liebes. Für unschuldige Personen könnte das durchaus tödlich enden.
مذهل، لكنّك لا تودّي قتالي يا حبّي، فللأبرياء سمة بانتهاء مآلهم موتى.

Du solltest es besser wissen, als in Wut gegen mich zu kämpfen, meine Wut ist unendlich.
يجدر أن تكون أفطَن من قتالي أثناء نوبة غضب وإن غضبي لا نهاية له.

Und jetzt kannst du mich bekämpfen, aber du wirst verlieren, so wie jeder andere, der versucht, dich davon abzuhalten, in dieses Auto zu steigen.
بوسعك الآن قتالي على ذلك، لكنّك ستخسرين. وكذلك أيّ أحد يحاول منعك من دخول هذه السيّارة.

Und jetzt kannst du mich bekämpfen, aber du wirst verlieren, so wie jeder andere, der versucht, dich davon abzuhalten, in dieses Auto zu steigen.
بوسعك قتالي على ذلك، لكنّك ستخسرين. مثلما سيخسر أيّ امرئ يحاول منعك من دخول هذه السيّارة.

Und mich daran zu erinnern, warum ich kämpfe, jeden Tag, um den Verzweifeltsten dieser Stadt eine Chance zu geben.
ولأذكّر نفسي بسبب قتالي يوميًّا، لأمنح هذه المدينة الأشدّ يأسًا فرصة.

Das ist jetzt mein Kampf.
هذا قتالي الأن.

Mein Kampf gilt lediglich ihr.
قتالي معها فحسب

Es ist nicht mein Kampf.
لكنه ليس قتالي.

Du musst das nicht tun, Barry. Das ist mein Kampf.
(لست مضطرًا إلى القتال يا (باري هذا قتالي

Das ist nicht mein Kampf.
... هذا ليس قتالي

Mein Kampf ist vorüber.
"لقد انتهى قتالي"

Das ist mein Kampf.
هذا قتالي.

Mein Kampf ist vorüber.
{\pos(190,230)} انتهى قتالي

Er lehrte mich zu kämpfen und wachsam zu sein.
علمنيكيفأقاتل، ومتى أخوض قتالي.

Du kannst nicht gegen mich kämpfen.
لا يمكنكِ قتالي

Ich soll für Sie kämpfen?
أتقصد قتالي من أجلك؟

Ihr den Grund nehmen, mich zu bekämpfen, und der bist du.
أخذ منها رغبتها في قتالي وهذه أنتِ

Dummer Spielzug, Jer. Du kannst mich in einem geschlossenen Raum nicht bekämpfen.
حيلة غبيّة يا (جيرمي)، لا يمكنكَ قتالي في مساحة ضيّقة.

Sie wollen, dass wir uns bekämpfen!
يريدوا منك قتالي

Ich werde diese Blutlinie beenden! Dafür kämpfe ich.
سينتهي عند هذه السلاله وهذا سبب قتالي