"قتلتَه" - Translation from Arabic to German

• hast ihn getötet
• haben ihn getötet
• hast du ihn getötet
• haben ihn umgebracht

Die Leute hier sagen, du hast ihn getötet.
لا يزال هنا أناس يزعمون بأنّك قتلتَه

Ich wollte, dass der König getötet wird und du hast ihn getötet.
أردتُ أن يُقتل الملك، و أنتَ قتلتَه.

Du hast ihn getötet.
قتلتَه

Sie haben ihn getötet. So wie Sie all Ihre andern Opfer töteten.
قتلتَه قتلتَه كما قتلتَ كلّ ضحاياكَ الآخرين

Allerdings hat er mir alles erzählt, also hast du ihn getötet!
لذا قتلتَه!

Also haben Sie ihn entweder umgebracht, in dem Sie kein Vertrauen in Ihre Meinung hatten, oder Sie haben ihn umgebracht, weil Sie zu sehr an Ihrer Meinung hingen.
إذن إما أنّك قتلتَه بعدم الثقة برأيك أو أنّك قتلته بتمسكك الزائد عن الحد برأيك

Sie haben ihn getötet!
"قتلتَه!

Sie haben ihn umgebracht. Erinnern Sie sich daran?
لقد قتلتَه.

Sie haben ihn umgebracht.
أنت قتلتَه