Wenn das Wasser sie nicht getötet hat, was dann? | Open Subtitles | إذا لم يكن الماء من قتلهما فماذا يكون إذن؟ |
Der beste Weg, dies herauszufinden, ist ihn für die Morde an den zwei Frauen festzunehmen, von denen wir wissen, dass er sie getötet hat. | Open Subtitles | أفضلُ طريقة لنعرف هذا هي إعتقالهُ بتهمة القتل لإمرأتين نحنُ على علم بأنهُ قتلهما |
- Aber seine Eltern wurden es. Und der Kerl, der sie getötet hat, will Bewährung beantragen. | Open Subtitles | والرجل الذي قتلهما سيحظى بإطلاقٍ مشروط |
Zwei Frauen werden in einem Jahr ermordet, wir finden die zusammengefügten Körperteile auf der Öresundbrücke. | Open Subtitles | إمرأتان تم قتلهما تم وضعهما معاً على جسر أوريسند شخصاً ما يريد إيصال رسالة |
Verstehen Sie jetzt, warum wir sie nicht umbringen dürfen? | Open Subtitles | الآن تفهم لما لا يمكننا قتلهما ؟ |
Ich hätte es aufhalten können. Ich hätte sie töten können. | Open Subtitles | كان بوسعي إيقاف ذلك كان بوسعي قتلهما |
Das machte ihn endgültig wahnsinnig und er hat beide umgebracht. | Open Subtitles | والذي ادي الي ازدياد جنونه لذلك قتلهما معا |
Mike, was, wenn derselbe Täter...? Was, wenn derselbe Täter Matty und sie getötet hat? | Open Subtitles | مايك ماذا لو كان هو نفس الشخص الشخص الذي قتل (ماتي) قتلهما أيضاً؟ |
Sagen Sie mir, wer sie getötet hat! | Open Subtitles | كلا! أخبرني من قتلهما! |
Habe keine Angst vorm Wasser. Nicht das Wasser hat sie getötet. | Open Subtitles | لا تخشي الماء ليس هو من قتلهما |
Ich habe ein paar Ideen, wer sie getötet haben könnte. | Open Subtitles | لدي بعض الأفكار حول من قد يكون قتلهما. |
Die zwei Leute, die er ermordet hat, Frank McNamara und Arlen Jackson, waren Kriminelle. | Open Subtitles | إنَّ الشخصان اللذان قتلهما هُما، فرانك ماك نامارا، و أرلين جاكسون |
Sie wussten, die beiden wurden ermordet, um es zu vertuschen, aber Sie haben kein Wort davon bei mir erwähnt. | Open Subtitles | لقد علمتِ بأنه تم قتلهما لتغطية هذا الأمر و مع ذلك لم تنبسي بكلمة لي |
In Pescara wurden zwei Prostituierte ermordet! | Open Subtitles | عاهرتين تم قتلهما في بيسكارا ، أليس كذلك؟ |
Ich musste sie beide umbringen. | Open Subtitles | كان عليّ قتلهما. |
Du möchtest sie beide umbringen. | Open Subtitles | انت تريدين قتلهما |
- Kann ich sie jetzt umbringen? | Open Subtitles | أيمكنني قتلهما من فضلك؟ |
Ich weiß nicht, ob ich sie töten kann. | Open Subtitles | لا أعرف كيف سأقوى على قتلهما |
Wir können sie beschützen, oder sie töten, wenn du uns nicht hilfst, Marcel auszuschalten. | Open Subtitles | بوسعنا حفظهما آمنين أو قتلهما إن لم تساعدنا للإطاحة بـ (مارسِل). |
Doch, werden wir. Ich hätte sie töten sollen. | Open Subtitles | -كلّا، لسنا كذلك، وجب عليّ قتلهما . |
Ich sage dir, er hat sie umgebracht, gefickt und aufgegessen. | Open Subtitles | أخبرك بأنه قتلهما وضاجعهما وطبخهما وأكلهما. |