"قتل أحد" - Translation from Arabic to German

• jemanden töten
• Mord an einem
• umzubringen
• niemanden töten
• jemanden zu töten

Weil viele Menschen das Gefühl haben, jemanden töten zu müssen, aber ich muss es durchziehen.
لأنّ الكثيرين يشعرون برغبة في قتل أحد ما، ولكن عليّ تحقيق هذه الرغبة

Von nun an, wenn ihr jemanden töten, erpressen, bestehlen oder entführen wollt, muss ich davon als Erstes erfahren.
من الآن وصاعداً لو أردتم قتل أحد أو تبتزون أو تسرقون أو تخطفون أحد، عليّ أن أعرف أولاً

Sie wollten die Leute nur erschrecken und nicht wirklich jemanden töten.
إن كانت نيّتهم إخافة الناس وليس قتل أحد

Ein Feind hatte mein Leben durch den Mord an einem meiner besten Freunde gerettet.
عدوي أنقذ حياتي ولكن القاتل العنيف قتل أحد أعز أصدقائي

Ja, oder ein paar der Achsen-Spione versuchen, den Mord an einem unserer Wissenschaftler nach etwas anderem aussehen zu lassen.
حاول جعل قتل أحد علمائنا يبدو كشيء آخر

Wir wollen ihn dazu bringen dass er dort versucht, eines unserer Kinder umzubringen.
...حيث أننا نريده أن يقوم بخطوته التالية هناك ويحاول قتل أحد أبنائنا

Diese jungen Männer wollen niemanden töten.
أولئك الفتية لا يريدون قتل أحد

Könnte uns die Maschine jemals auffordern jemanden zu töten?
هل في مقدور الآلة أن تطلب منا قتل أحد الأشخاص؟ هل هذا الاحتمال وارد؟

Tyler Lockwood ist noch kein Werwolf, er muss jemanden töten. Dann wird der Fluch aktiviert.
يتعيّن على (تايلر لاكوود) قتل أحد ليستجيب إلى اللـّعنة، إنّه لم يصبح (مذؤوباً) بعد.

Ich kann nicht alle zehn Tage jemanden töten.
أنا لم أستطع قتل أحد طوال 10 أيام

oder "C", jemanden töten, der dem verrückten Wissenschaftler nahe steht?
أو ج - قتل أحد قريب إلى ذلك العالم المخبول؟

Du gibst also zu... das hättest jemanden töten können.
أقررتِ أنكِ كنت على وشك قتل أحد...

Mein Mann würde nie jemanden töten.
زوجي غير قادر على قتل أحد

Ich wollte vorher noch nie jemanden töten.
{\pos(190,230)} لم أرد قتل أحد من قبل.

Auf den Mord an einem Mitarbeiter?
ما هو ردّ فعلنا على قتل أحد العملاء؟

Davon jemanden umzubringen, war keine Rede.
لم يذكر أحد أيُ شيءٍ فى الإتفاق بشأن قتل أحد.

Ich kann niemanden töten.
لا أستطيع قتل أحد

Sie wäre nie in der Lage gewesen, jemanden zu töten.
أنها لا تستطيع قتل أحد