"قدتُ" - Translation from Arabic to German

• gefahren

Dafür bin ich den ganzen Weg vom Krankenhaus her gefahren?
أهذا ما قدتُ كل تلك المسافة من المستشفى لأجله؟

Ich bin den ganzen Weg gefahren, um deine Nachricht abzuholen,... dann bin ich wieder umgedreht und habe es mir anders überlegt.
قدتُ طوال الطريق لأحضر البريد وبعدها أتنبّه وأرى أني تعدّيته

Soll das bedeuten, ich bin den weiten Weg hierher gefahren und hier will sich niemand anpissen lassen?
أتقولون لي أنّه بعد أن قدتُ تلك المسافة إلى هنا، لا يريد أحد القيام بأفعال شاذة؟

Im selben Jahr habe ich meinen Wagen in den Fluss gefahren, um zu sterben.
و في نفس السنة.. قدتُ سيارتي الى النهر لكي أموت

Ich habe ein Limousine auf Eis gefahren... ganz alleine, zehn Blocks.
لقد قدتُ سيّارة (ليموزين) على الثلج وحدي مسافة عشر حارات

Ich bin gerade 16 Stunden am Stück gefahren, ok?
فقد قدتُ لـ16 ساعة متواصلة , مفهوم ؟

Dann bin ich nach Mexico gefahren, und habe versucht, bei einem Hahnenkampf mitzumachen.
ثم قدتُ إلى (المكسيك) وحاولتُ الدخول في صراع مع ديك

Äh, Entschuldigung. Bin noch nie Motorrad gefahren. Entschuldigung!
لم يسبق وأن قدتُ دراجة، آسف

Bin noch nie Motorrad gefahren. Entschuldigung!
لم يسبق وأن قدتُ دراجة، آسف

Ich bin über deinen Arm gefahren.
-فهمناه . قدتُ فوق ذراعك.