"قدراتكِ" - Translation from Arabic to German

• deine Kräfte
• Fähigkeiten
• Sie fähig sind
• seine berufliche Richtung

Und jetzt, da wir das haben, kannst du deine Kräfte bündeln.
والان بما اننا حصلنا على هذا بامكانك التركيز على قدراتكِ

Ich hab dir mit einem Zauberspruch deine Kräfte genommen, wie ich sagte.
كما قلت، لقد أطلقت تعويذة لتجريدكِ من قدراتكِ

Schau, was immer du für Fähigkeiten hast, dazu gehören vermutlich nicht die Festsetzung, der Abtransport und die Isolierung feindlicher Kombattanten.
اصغي مهما كانت قدراتكِ أعتقد إنها لا تضمن تسليم وترحيل وعزل مقاتلين الأعداء

Sie wissen, wie sehr ich Ihre Fähigkeiten als Agentin schätze, aber dass Sie sogar den Tod überlisten, nachdem Ihre Leiche identifiziert wurde...
... أنتِ تعلمي كم أعتبر قدراتكِ كمشاركة ، لكن حتى أنني لم أعتقد أنكِ قادرة على العبث بموتكِ ... بعدما تعرفوا على بقاياكِ ... السؤال الذي يطرح نفسه هو

Sie haben mir versichert, dass Sie fähig sind. Und im Augenblick, sehe ich nichts davon.
لقد أكدتي لي على قدراتكِ وحالياً، لا أرى أيّاً منها

Sie haben mir versichert, dass Sie fähig sind. Und im Augenblick, sehe ich nichts davon.
"لقد أكدتي لي على قدراتكِ وحالياً، لا أرى أيّاً منها"

In dem Kurs wurde einem geraten, folgende Frage zu beantworten, bevor man seine berufliche Richtung wählt:
ينصح الموقع بالرد على السؤال التالي قبل أن تقرري أين تركزي قدراتكِ

Dann können uns deine Kräfte wohl nicht befreien, was?
إذاً أعتقد بأن قدراتكِ لا تستطيع إخراجنا من هنا، صحيح؟

Ich habe deine Kräfte am eigenen Leib verspürt.
لقد رأيتكِ سابقاً تستخدمين قدراتكِ ضدي بعيْنيْكِ

Du kannst mir nichts tun, Hexe. deine Kräfte lassen mich kalt.
لا يمكنكِ إيذائي، أيتها الساحرة فبإمكاني تخطّي قدراتكِ

Ja, warum hast du nicht deine Kräfte eingesetzt, um zu entkommen?
أجل، لماذا لم تستخدمي قدراتكِ لتهربي؟

Du musst deine Kräfte gegen deine Schwestern richten.
يجب أن تستخدمي قدراتكِ ضد أخواتكِ

Das waren nicht nur deine Kräfte, Phoebes.
لم تكن قدراتكِ فقط من فعلت هذا، فيبي

Teste ihre Fähigkeiten.
لإختبار قدراتكِ.

Das ist kein Urteil über Ihrer Fähigkeiten.
إنه ليس حكماً على قدراتكِ.