"قدرتكِ" - Translation from Arabic to German

• deine Fähigkeit
• Fähigkeiten
• deine Kräfte
• deine Gabe
• deine Kraft

deine Fähigkeit, zu denken, dass wir nur das geringste Molekül Kontrolle über etwas haben,
إن قدرتكِ على الاعتقاد بإننا لدينا ادنى جزء من السيطرة

Weil ich für dich arbeite, versuche, einen Weg zu finden, dir deine Fähigkeit wegzunehmen!
أعمل من أجلكِ ! أحاول ايجاد طريقة للتخلص من قدرتكِ

Ich muss deine Fähigkeit auf der Straße aufgeschnappt haben. Fähigkeit?
-لا بد وأنني أكتسبت قدرتكِ عندما قابلتكِ

Das ist das Standard-Prozedere um zu sehen, ob deine Fähigkeiten sich erweitern.
انه اجراء بسيط لنرى لو أن قدرتكِ ستتحسن لا محالة

Natürlich hätte ich dich töten können. Aber deine Kräfte brauche ich nicht.
بالطبع بإمكاني قتلكِ، لكنني لا أبحث عن قدرتكِ أنتِ

Wir müssen an diesen Männern vorbei, diesen Waffen. Du kannst deine Gabe nutzen.
يمكنكِ استخدام قدرتكِ

Jetzt habe ich deine Kraft.
والآن حصلت على قدرتكِ

Gegen ihn ist deine Fähigkeit eine Schwäche.
ضده ، قدرتكِ هي المُعتمد عليها

Das war nicht nur deine Fähigkeit, Tracy. Dir hat sich etwas größeres als du selbst erschlossen.
هذه لم تكن قدرتكِ فقط يا (تراسي) لقد كنتِ منقادة لشئ أعظم من نفسكِ

Also sag mir, was ist deine Fähigkeit?
لذلك , أخبيرني ماهي قدرتكِ ؟

Ich weiß alles über deine Fähigkeit, Elle.
(أنا أعرف كل شئ عن قدرتكِ يا (إل

Es war deine Fähigkeit zu Gefühlen, die William und Walter davon überzeugt hat, dass du die richtige Kandidatin bist.
قدرتكِ على الإحساس هي ما جعلَتْ (ويليام)، و (والتر)... في غاية الثقة أنّكِ المرشّحة المثاليّة للتجارب.

deine Fähigkeit ist faszinierend.
قدرتكِ مذهلة

Ich hätte dich nie bitten sollen, deine Fähigkeiten einzusetzen, um meinen Dad zu finden.
. . لم يكن يجب أن أطلب منكِ استخدام قدرتكِ لايجاد أبي

Siehst du nicht die Vorteile, die eure Fähigkeiten für die Welt haben könnten?
ألا ترين الفوائد التي قد تقدمها قدرتكِ للعالم؟

Ein Weg, bei dem Sie Ihre Gabe einsetzen können, um dabei zu helfen diese Welt in einen besseren Ort zu verwandeln, für alle Menschen ... mit Fähigkeiten.
طرق لكِ لتستخدمي قدرتكِ لتساعدي في جعل هذا عالم أفضل لكل من لديهم قدرات

Du willst deine Kräfte loswerden, ich will meine zurück.
, أنتِ تريدين التخلص من قدرتكِ و انا أريد استعادة قدرتي

Nun, man braucht kein Genie zu sein, um zu wissen, dass du selbst nicht zu dieser Party hättest kommen können, ohne deine Kräfte zu benutzen.
حسنًا، لا يجب أن تكون عبقريًا لمعرفة أنكِ لم تحصلين على دعوة للحفلة إلا إذا استخدمتي قدرتكِ

Phoebe muss deine Kräfte wollen, und wir kriegen beide, was wir wollen.
اجعلي ( فيبي ) ترغب برؤية قدرتكِ وسنحصل كلانا على مانريد

Du kannst deine Kraft nicht verlieren.
لا يمكن أن تفقدي قدرتكِ