"قدمت لها" - Translation from Arabic to German

• ihr

Könnten Sie ihr für die Pille ein Glas Wasser geben?
هلا قدمت لها كأس ماء حتى تتناول الدواء ؟

Nein, wirklich. Das Leben hat ihr Zitronen gegeben und sie hat daraus Warzenmelonen gemacht.
لا في الحقيقة الحياة قدمت لها ليمون وهي جعلت منه نبيذ فاخر

Dann, nun, ich mache normalerweise nicht bei Umkleidekabinen-Gesprächen mit, aber ich verpasste ihr eine ziemlich sinnliche Fußmassage.
ثم ، لست عادةً أشترك في أحاديث غرفة الخزانة لكن قدمت لها مساج للقدم حساس جداً

Ich habe ihr Ratschläge gegeben, wie sie wieder mit Cooper zusammenkommt, aber die Sache ist die,
قدمت لها نصائح عنكيفيةأسترجاعكوبر. لكن الأمر هو..

Also habe ich ihr ein Angebot gemacht und das Haus fast geschenkt bekommen.
إذن قدمت لها عرضاً و حصلت على المكان أقصد مازلت تحبينه، أليس كذلك؟

Als ich ihr den letzten Kerl vorstellte, fror sie alles ein.
آخر مرّة قدمت لها شابًا جمّدت كلّ شيء لكن ...

Sie hat gesagt, dass Sie den Deal durchboxt, wenn du ihr einen Job anbieten würdest.
قالت إنها ستنهي الاتفاق إن قدمت لها وظيفة

Also hast du ihr einen Job angeboten, damit sie das tut, was du willst.
لذا قدمت لها وظيفة لتجبرها على فعل ما تريده منها

Ich schenkte ihr die Welt. Ich habe Besseres verdient.
أنا قدمت لها العالم بأسره أنا أستحق أفضل

Als wir uns das letzte Mal trafen, habe ich ihr Schiffe angeboten, damit sie nach Westeros zurückkehren kann, wo sie hingehört.
في آخر مرة التقينا، قدمت لها كل سُفُني حتى تعود إلى ويستروس حيث تنتمي ولكنها رفضت

Sie machten ihr ein Weihnachtsgeschenk.
لقد قدمت لها هدية عيد الميلاد المجيد هل تتذكر هديتها؟

Ich bot ihr was zu trinken an, das war alles.
لقد قدمت لها مشروبا و لكن هذا كل شئ

Ich hab ihr vielleicht einen Freundschaftsring gegeben, oder so.
كلا، ربما قدمت لها خاتم الخطوبة

Ich musste ihr Marie-Ceciles Namen geben.
قدمت لها إسم " ماريس " يتوقعون مني توسيلها

Katrina Bennett hat gesagt, sie würde den Deal durchboxen, wenn du ihr einen Job anbieten würdest.
إذا عرضت عليها عمل لقد قدمت لها رشوة

Du zeigst ihr also etwas strenge Liebe, oder wie?
إذن قدمت لها حباً قاسٍ أم ماذا؟

Mrs. Crale schenkte Bier aus, und ich bot an, ihr zu helfen.
السيده (كريل) كانت ستقدم البيره قبل الغداء لذا قدمت لها يد العون

ihr den Kopf abgeschnitten? - ihr die Kronjuwelen gezeigt?
- قدمت لها التاج المرصع بالجواهر؟

Ich habe ihr etwas geschenkt.
لقد قدمت لها شيئا.

Und dann haben Sie ihr neue Zähne spendiert.
ثم قدمت لها أسنان جديده