"قدمنا له" - Translation from Arabic to German

• wir ihm

Aber seit wir ihm Flüssigkeit geben, erholt er sich recht schnell.
لكن فور ما قدمنا له السوائل إستقرتّ حالته بسرعة فائقة

Leider taten wir ihm den großen Gefallen... ein Mitglied seiner Familie zur Königin zu machen.
للأسف قدمنا له خدمة كبيرة بجعل أحد افراد عائلته ملكة

Zeigen wir ihm Emily Dickinson, erhalten wir Emily Dickinson zurück.
قدمنا له "إميلي ديكنسون"، فأعاد لنا "إميلي ديكنسون".

Zeigen wir ihm Gertrude Stein, erhalten wir als Ergebnis Gertrude Stein.
قدمنا له "جيرترود شتاين"، وذلك ما أعاده لنا.

Wir wollten mit ihm verhandeln, aber da er sich nicht meldete... ..und nur fünf Tage bis zum Verfahren blieben,... ..machten wir ihm ein großzügiges Angebot, das er ablehnte.
كنا نتوقع اتصاله ليفاوضنا ولكنه لم يفعل قبل موعد المحاكمة بخمسة أيام... قدمنا له عرضا سخيا ولكنه رفضه