Wir beginnen jetzt bei 2.000 Fuß unsere Landung. | Open Subtitles | نحن الآن عند 2,000 قدمِ هبوطُنا يَبْدأُ. |
- 50 Sitze und 12.000 Fuß Flughöhe. | Open Subtitles | وهو يُمْكِنُ أَنْ يَرتفعَ مِنْ 6000 في 12000 قدمِ |
Nein, 20.000. - Was bringt Ihnen 20.000 Fuß? - Weniger Turbulenzen. | Open Subtitles | 20 عقدة، يَعتقدُ بأنّ هناك في 20 ألف قدمِ |
Die meisten werden in diamanthaltigen Tonschichten abgebaut in bis zu 900 Meter Tiefe. | Open Subtitles | أكثرهم يَستخرجُ مِنْ أعمدةِ الطينِ المحتوية على الماسِ في عمقِ بحدود 3,000 قدمِ. |
Unsere Flughöhe wird etwa 11.000 Meter betragen... | Open Subtitles | نحن سنحلق علي ارتفاع 36,000 قدمِ هذا المساء... |
Und sie kommen dem Baby nicht näher als 15 m. | Open Subtitles | هم لن يقربوا مسافة 50 قدمِ من الطفل الرضيعِ |
Cessna 47 Fox, gehen Sie auf eine Flughöhe von 10.000 Fuß, 089. | Open Subtitles | سيسنا 47 فوكس، إرتفعْ إلى 10,000 قدمِ |
Vier Duplex-Zyklon-Motoren, Flughöhe bis 25.000 Fuß. | Open Subtitles | أجنحة 120 قدمِ. 4 أضعافِ محرّكةِ، تلك تَعمَلُ إليك... |
Es neutralisiert alles im Umkreis von 20 Fuß. | Open Subtitles | تَعْرفُ ذلك، حقّ؟ هو سَيُحيّدُ أيّ شئَ ضمن a نصف قطر إنفجارِ قدمِ 20. |
900 bis zu 1.300 Fuß. Was für ein Arschloch. | Open Subtitles | ـ 900 بحدود 1,300 قدمِ. |
Bitte steigen Sie auf 14.000 Meter. | Open Subtitles | رجاءً اصعد إلى ارتفاع 42,000 قدمِ. |
Es hat Bücher aus sechs Meter Entfernung umgepustet. | Open Subtitles | جذع كامل طافي الظهور البخاري. نَفخَ الكُتُبَ مِنْ رفوفِ مِنْ 20 قدمِ بعيداً... وخائف بَعْض المكتبي الفقيرِ. |
Schlimm genug, dass mir keiner was von giftigen Ameisen gesagt hat, aber ein 600 Meter tiefer Abgrund? | Open Subtitles | دعنا نَنْسي الحقيقة بأنّة لا أحد زكر النمل والضفادع السامِّةِ، لكن هبوط قدمِ 2,000؟ هلم! |
Ein paar Meter noch und sie wären in Sicherheit gewesen. | Open Subtitles | كُلّ ماكان علينا أن نفعله لمساعدتهم! كَان أقل مِنْ 100 قدمِ! |
Ein paar Meter noch und sie wären in Sicherheit gewesen. | Open Subtitles | كُلّ ماكان علينا أن نفعله لمساعدتهم! كَان أقل مِنْ 100 قدمِ! |
Anstatt eine 185 m² -Wohnung zu bauen, baue vier 46er. | Open Subtitles | بدلاً مِنْ أنْ نَبْني كل شقة 2000 قدمِ مربّع، نقسّمْهم إلى أربعة شقق بمساحة 500 قدمِ مربّع. |