Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قدم لك" - Translation from Arabic to German
-
hat Ihnen
| Ihr Geheimdienst hat Ihnen doch sicher alles schon verraten. | Open Subtitles | متأكد أن قسم العمل السري قد قدم لك تقرير كامل عني |
| Was hat Ihnen das Fernsehen denn getan? | Open Subtitles | اللعنة عليك دعه لحاله ماذا قدم لك التلفزيون ؟ |
| Er hat Ihnen sicher einen Drink gegeben. | Open Subtitles | لربما قدم لك مشروبا! |
| Aaron, wer hat Ihnen dieses Getränk serviert? | Open Subtitles | (هارون) من قدم لك هذا المشروب؟ |
| Robert Zane hat Ihnen ein Angebot unterbreitet. | Open Subtitles | دعني اخمن (روبرت زاين) قدم لك عرضا |