"قدنا السيارة" - Translation from Arabic to German

• wir

wir fahren während des Hurrikans Ios und suchen den Typ, undwir finden ihn unten vor dieser Raffinerie.
قدنا السيارة خلال العاصفة لنفابله. وجدناه هناك.

Und das war nicht, als wir so Auto gefahren sind?
و لم يكن الأمر سخيفا عندما قدنا السيارة بهذا الشكل؟ أود أن أنصح ثلاثتكم

Die Typen, mit denen ich rumhänge, wir fahren den ganzen Abend herum und rufen alle an, die wir kennen, auf der Suche nach einer Party.
الرفاق الذي أتسكع معهم، قدنا السيارة في الانحاء طوال الليل نتصل بكل شخص نعرف لنبحث عن حفلة ما

Weißt du noch, als wir das letzte Mal durchs Land gefahren sind?
أتذكر آخر مرة قدنا السيارة حول البلاد وقدنا 200 ميل خارج الطريــق

wir sind gemeinsam hierher gefahren und haben geparkt bevor du mir die Augen verdeckt hast.
لقد قدنا السيارة معا الى هنا وا واقفنا السيارة قبل ان تغطي عيني

Erinnerst du dich an die Story mit meinen Eltern, wenn wir über eine Brücke fuhren?
أتذكر تلك القصة التي كنت أرويها عن والديّ كل مرة قدنا السيارة فيها فوق جسر ؟

Als Kind weinte ich immer, wenn wir über eine Brücke fuhren. Keine Ahnung warum.
عندما كنت صغيرة ، كنت أبكي كلما قدنا السيارة فوق جسر ، لا أعرف السبب

wir fuhren zur Altkleidersammelstelle und warfen den Pulli weg, durchaus ein bisschen feierlich und in der Hoffnung, nie wieder über den Pullover nachdenken zu müssen oder ihn jemals wieder zu sehen.
قدنا السيارة إلى مؤسسة النوايا الحسنة ورمينا المعطف بعيداً بطريقة إحتفالية، فكرتي كانت أنني لن أحتاج للتفكير مجدداً بالمعطف أو أن أراه مجدداً البتة.

Wie wär's, wenn wir beide jetzt einfach die Küste hochfahren, so lange, bis die Sonne aufgeht oder uns das Benzin ausgeht?
ماذا لو أننا قدنا السيارة بحذاء الشاطئ... حتى تشرق الشمس.. أو ينفذ الوقود ؟

Weißt du, die Nacht in der... als Lux abhaute... wir sind herum gefahren um sie zu suchen.
...تعلم ، في تلك الليلة أن ...أن لاكس أخذت قدنا السيارة وبحثنا عنها

wir sind die ganze Nacht gefahren.
لقد قدنا السيارة طوال الليل

Sie las das Tagebuch und als sie im achten Monat schwanger war, fuhren wir nach Boston, um eine Produktion von Anne Frank anzuschauen.
قرأََت المفكّرة وعندما كانت حامل في شهرها الثامن (قدنا السيارة إلى (بوسطن (كي نرى إنتاجً لقصة (آن فرانك

- wir haben einen Nachtflug genommen.
-لقد قدنا السيارة الحمراء