"قديمة الطراز" - Translation from Arabic to German

• altmodisch
• altmodische

Ich weiß, das ist Los Angeles... aber ich bin altmodisch und bin gern für mich.
و يزعجني. أعرف أن هذه لوس انجلوس, لكنني فتاة قديمة الطراز و أحب خصوصيتي.

Ich weiß du denkst ich bin altmodisch, und vielleicht bin ich es.
, أعرف أنكِ تظنيني قديمة الطراز و ربما أنا كذلك

- Tja, Haley, nenn mich altmodisch, aber ich wollte mich darauf konzentrieren eine Familie großzuziehen, also...
حسناً ، هايلي ، نادني قديمة الطراز لكني اردت التركيز على إنشاء عائلة لذا ...

Einige halten sich auf altmodische Art warm.
البعض يحافظون على الدفء بالطريقة قديمة الطراز

Ihm Handschellen angelegt und dann vergessen, ihm seine Rechte vorzulesen und ihm danach auf etwas gute altmodische Weise gleich an Ort und Stelle zur Rechenschaft gezogen?
نسيت أن تقرأ له حقوقه, و ثم أعطيته بعض العدالة قديمة الطراز الجيدة هناك تماماً على الفور ؟

Nun, ich bin altmodisch genug zu glauben, dass sie ihm keine Schuld beweisen können, wenn er unschuldig ist.
حسناً، أنا قديمة الطراز بما يكفي للإعتقاد بأنهم إذا لم يتمكنوا من إثبات أنهُ مُذنب، إذاً فهو ليس كذلك

Sie klingen heute sehr altmodisch.
إنها تبدو قديمة الطراز الآن.

Mit dieser Frisur sehen Sie altmodisch aus.
تبدين قديمة الطراز وشعرك هكذا

Dabei ist sie altmodisch.
هي قديمة الطراز بتلك الأمور

Woher weißt du das? Ich bin altmodisch, Mulder.
-أنا قديمة الطراز يا (مولدر )

Ja, so eine Art altmodische Bedienung.
أجل. إنها أشبه بالخدمة قديمة الطراز.

Ihr werdet gegen drei altmodische Blechkarren antreten.
معدنية قديمة الطراز