"قدّم لي" - Translation from Arabic to German

• mir ein
• mir einen

Spendieren Sie mir ein kaltes Bier und wir sind quitt.
قدّم لي كأس جعة باردة وستفي بدينكَ هذا منزل جميل

Großartig, dann geben Sie mir ein gottverdammtes Angebot unter 9 und ich verschaffe Ihnen einen Deal.
رائع، إذاً قدّم لي عرضاً بأقل من 9.. وسأتفق معك على ذلك..

Gab mir ein großes Bündel in bar und ein gutes Trinkgeld.
قدّم لي حشوة من المال وبقشيشا جيّدا.

Agent Scully hat bei mir einen Antrag eingereicht.
تطبيق قدّم لي هذا الصباح من قبل الوكيل سكولي

Ihr Vater gab mir einen Drink.
كما أن أباك قد قدّم لي شراباً.

Tu mir einen Gefallen, steck den Rauchmelder aus.
قدّم لي معروفـًا أطفئ جهاز كاشف الدُخان

Sie haben mich aus einem Grund eingestellt. Schenken Sie mir ein wenig mehr Anerkennung.
قدّم لي بعض الامتنان أكثر من ذلك.

- Roper hat mir ein Angebot unterbreitet. Die Vergangenheit ruhen lassen und zur Herde zurückzukommen.
روبر) قدّم لي عرضاً) أن أدع ما حدث يمر وأعود إلى القطيع

Mach mir ein Angebot.
قدّم لي عرضاً.

Ich erinnere mich noch an meinen ersten Autokauf. Ein Händler bot mir einen sehr niedrigen Zinssatz von 21,9 Prozent an und ich war kurz davor zu unterschreiben.
أتذكرُ عندما ذهبتُ لشراء سيارة لأول مرة، قدّم لي البائع سعر فائدة منخفضة بقيممة 21.9%، وكنتُ على استعداد للتوقيع على الخط المنقط.

Tu mir einen Gefallen. Kümmere dich um sie!
قدّم لي معروفا ، هلّا فعلت؟

Komm schon. Bestell mir einen Drink.
هيا، قدّم لي كأساً

Machen Sie mir einen besseren Preis.
أرجوك قدّم لي عرضاً أفضل