"قد أريد" - Translation from Arabic to German

• sollte ich
• wollen

Wieso sollte ich seinen wollen, wo ich doch deinen haben kann?
الآن لمَ قد أريد أن أفعل هذا بينما يمكنني أن آخذ حارستك ؟

Warum sollte ich wollen das mir jemand beim sterben zusieht?
و لماذا قد أريد أن يشاهدني أحد و أنا أموت؟

Warum sollte ich Essen gehen wollen, wenn ich keinen Hunger habe?
لما قد أريد.. تناول العشاء إن لم أكن جائعاً

Warum sollte ich frei sein wollen, wenn ich hier mit meinem Sohn sein kann?
لما قد أريد أن أكون حره بينما بإمكاني البقاء هنا مع ابني؟

Was sollte ich ihr zu sagen haben? Miss Smith?
وأية رسالة قد أريد أن أبعث إليها؟

Warum sollte ich? Ich gehe am 2. März 2079.
لا، لم أفعل ذلك ولِمَ قد أريد أن أفعله؟

Wieso sollte ich ihn am Freitag nochmal sehen wollen?
ولمَ قد أريد إعادة مشاهدته يوم الجمعة ؟

Warum sollte ich reinkommen, zu euch schrecklichen, schrecklichen...
لماذا قد أريد أن أدخل بملاحظتك البشعة ، البشعة...

Warum sollte ich meine Karriere zerstören wollen?
لمَ قد أريد هدم حياتي المهنية بنفسي؟

Warum sollte ich Kaugummi wollen?
لماذا قد أريد لبانا؟

Bloß... wieso sollte ich das je wollen?
لكنلمَ قد أريد ذلك؟

Warum sollte ich das wollen?
ولم قد أريد ذلك؟

Warum sollte ich mit dir wegfahren wollen?
لماذا قد أريد هذا؟

Und warum sollte ich das wollen?
ولماذا قد أريد ذلك؟

Warum sollte ich ihn behalten wollen?
لم قد أريد الإحتفاظ به؟

Wieso sollte ich deinen Respekt wollen?
لماذا قد أريد احترامك؟

Und meine Freunde wollen, dass ich glücklich bin.
لما قد أريد أن اصاحبكِ بأي حال؟ اصدقائي الحقيقين يريدون مني أن أكون سعيدة