| Warum solltest du das tun, außer du bist schuldig, außer du hast sie tatsächlich getötet? | Open Subtitles | لما قد تفعل؟ لما قد تفعل ذلك عدا لو كنتَ مُذنباً -عدا لو قتلتها فعلاً |
| Das solltest du vielleicht auch. | Open Subtitles | فربما قد تفعل ذات الشيء لنفسك. |
| Warum solltest du das tun? | Open Subtitles | لم قد تفعل هذا؟ |
| - Warum solltest du das tun? | Open Subtitles | ولم قد تفعل ذلك؟ |
| - Vielleicht macht sie es ja unbewusst. | Open Subtitles | إنها لن - . قد تفعل هذا و هى غير مُدركة - |
| Warum-warum macht sie sowas? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل ذلك؟ |
| Warum solltest du das tun? | Open Subtitles | و لماذا قد تفعل ذلك ؟ |
| Also, warum solltest du das tun? | Open Subtitles | و الآن ، لمَ قد تفعل هذا ؟ |
| Warum solltest du auch so etwas tun. | Open Subtitles | لمَ قد تفعل شيئاً كهذا ؟ |
| Warum solltest du so was tun? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل ذلك؟ |
| Warum solltest du so etwas machen? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل هذا ؟ |
| - Warum solltest du das tun? | Open Subtitles | لِم قد تفعل ذلك ؟ |
| Warum solltest du das tun? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل هذا ؟ |
| - Was? Wieso solltest du so etwas tun? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل ذلك؟ |
| Warum solltest du sowas malen? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل هذا؟ |
| - Warum solltest du das tun? | Open Subtitles | ولم قد تفعل ذلك؟ |
| Und warum solltest du das einfach tun? | Open Subtitles | ولما قد تفعل ذلك؟ |
| - Warum solltest du das? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل ذلك؟ |
| Warum macht sie so was? | Open Subtitles | لم قد تفعل هذا؟ |
| - Wieso macht sie so was? | Open Subtitles | -ولكن لم قد تفعل هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 