Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قد تقتله" - Translation from Arabic to German
-
könnte ihn töten
| - Das ist es vielleicht, Major. - Sie sagten, es könnte ihn töten. | Open Subtitles | ربما يكون لديك فكرة أيها الميجور لقد قلت أنها قد تقتله |
| Ich meine, Sie haben gesagt eine OP könnte ihn töten. | Open Subtitles | أعني، لقد قلتي بأن الجراحة قد تقتله. |
| Es ist meine Mutter. Ich glaube, sie könnte ihn töten. | Open Subtitles | . إنّها والدتي، أعتقد أنّها قد تقتله |
| Ein Donut könnte ihn töten. | Open Subtitles | الدونات قد تقتله. |
| - Der Schock könnte ihn töten. | Open Subtitles | -كلا، قد تقتله الصدمة |