Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قد سمعتني" - Translation from Arabic to German
-
hast mich nicht gehört
-
Sie haben mich schon verstanden
-
hast mich gehört
| Ich denke, du hast mich nicht gehört, kleiner Mann. | Open Subtitles | لا أعتقد انك قد سمعتني أيها الرجل الصغير |
| Ich denke, du hast mich nicht gehört, kleiner Mann. | Open Subtitles | لا أعتقد انك قد سمعتني أيها الرجل الصغير |
| Was? Sie haben mich schon verstanden. | Open Subtitles | قد سمعتني |
| Du hast mich gehört, Schreiber! | Open Subtitles | أنت... - قد سمعتني أيها المخربش - |
| Du hast mich gehört. | Open Subtitles | قد سمعتني |