Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قد فعل هذا" - Translation from Arabic to German
-
hat sowas
-
das getan haben könnte
-
könnte so etwas nur tun
| Er hat Angst. Er hat sowas noch nie gemacht. | Open Subtitles | كان خائفاً ، لم يكن قد فعل هذا من قبل |
| Er hat Angst. Er hat sowas noch nie gemacht. | Open Subtitles | كان خائفاً ، لم يكن قد فعل هذا من قبل |
| Irgendwelche Hinweise, wer das getan haben könnte? | Open Subtitles | هل توصلت لأي خيط لمن قد فعل هذا ؟ |
| Wer könnte so etwas nur tun? | Open Subtitles | من تراه قد فعل هذا ؟ |
| Wer könnte so etwas nur tun? | Open Subtitles | من ؟ من تراه قد فعل هذا ؟ |