"قد لا يكون هذا" - Translation from Arabic to German

• Das ist vielleicht nicht

Das ist vielleicht nicht passend, aber...
قد لا يكون هذا ملائماً، لكن..

Das ist vielleicht nicht der beste Zeitpunkt.
قد لا يكون هذا أفضل توقيت