"قد هربوا" - Translation from Arabic to German

• sind geflohen
• entkommen sind

Tigh und die Attrappen sind geflohen.
لقد بلغنا أن الكولونيل (تاي) وذوى السحنة قد هربوا

Cäsars Leute sind geflohen.
قوم "قيصر" قد هربوا

General, mir wurde gerade mitgeteilt, dass der Commander und seine Crew dem Gewahrsam entkommen sind.
أيها الرئيس لقد وصلنى للتو تقرير يفيد بأن ـ ـ ـ القائد وطاقمه قد هربوا من الحجز

Leute, mittlerweile solltet ihr wissen, dass die Vampire entkommen sind.
يا قوم،أنتم تعرفون الأن بأن مصاصين الدماء قد هربوا.