"قد ولدت في" - Translation from Arabic to German

• wurde in

Weißt du, der Großteil der nationalen Comedy wurde in den Köpfen dieser Genies geboren.
أغلبية كوميديا هذا الشعب قد ولدت في عقول هؤلاء العباقرة

Sie wurde in eine Welt geboren... die etwas entgegenkommender war als die, in die ich geboren worden war.
كانت قد ولدت في عالم متقبل أكثر بقليل أكثر من الذي ولدت فيه .

Ich wurde in einer Welt geboren, die ihr vielleicht nicht versteht.
و قد ولدت في عالم قد لا يفهم