"قد يعنيه" - Translation from Arabic to German

• bedeuten könnte

Es hat uns fasziniert, was das für die Architektur bedeuten könnte.
جميعنا. وكنا مفتونين بما قد يعنيه ذلك للهندسة المعمارية.

Sie wissen, ich habe über einige dieser Projekte bereits zuvor gesprochen, über das menschliche Genom und was das bedeuten könnte, und über die Entdeckung neuer Gruppen von Genen.
تعلمون، لقد تحدثت عن بعض هذه المشاريع من قبل، حول الجينوم البشري وما قد يعنيه هذا، وإكتشاف مجموعات جديدة من الجينات.

Ich möchte, dass alle einmal innehalten und darüber nachdenken, was ein Bürgerkrieg bedeuten könnte.
أريد من كل ما يشاهدني أن يتوقف ويفكر فيما قد يعنيه قيام حرب أهلية

Lassen Sie uns herauszoomen, um herauszufinden, was das bedeuten könnte.
ولنلقِ نظرة شاملة إلى ما قد يعنيه ذلك

Stellen Sie sich vor, was das für Autoren, für Maler, für Hirnchirurgen, für Innenarchitekten und vielleicht für uns alle hier, bedeuten könnte.
تخيلوا لبرهة ما قد يعنيه هذا للروائيين، و للرسامين، و جراحي الدماغ، و لمصممي الديكور الداخلي و ربما لكل الحاضرين اليوم.

Zunehmende wissenschaftliche Erkenntnisse geben uns eine größere Einsicht, mehr Klarheit darüber, wie unsere Zukunft mit dem Klimawandel aussehen könnte, und was das für unsere Gesundheit bedeuten könnte.
تعطينا المعرفة العلمية المتراكمة تصورًا أدق ووضوحًا أنقى عمّا قد يبدو عليه مستقبلنا في ظل مناخ متغير وما قد يعنيه ذلك على صحتنا.

Weißt du was dieses Geld für uns bedeuten könnte, für Sofia?
هل تعلمين ما الذي قد يعنيه هذا المال لنا، ل(صوفيا)؟

Wissen Sie, was das bedeuten könnte?
هل تدركون ما قد يعنيه هذا؟

- Wissen Sie, was das bedeuten könnte?
-هل تعلم ما قد يعنيه هذا ؟