"قد يقولوا" - Translation from Arabic to German

• würden sagen

Einige Leute würden sagen, dass Islam Hingabe bedeutet.
بعض الناس قد يقولوا أن الإسلام يعني الخضوع.

Andere Leute würden sagen, dass es eine Bestätigung oder Erkenntnis von Gottes Herrschaft bedeutet.
آخرون قد يقولوا أنه يعني الاعتراف أو الاعتراف بسيادة الله

Während der letzten 7 Jahre bin ich meiner Faszination für die gebaute Umwelt gefolgt, und alle, die mich kennen, würden sagen, dass diese Leidenschaft mich dazu veranlasst hat, 365 Tage im Jahr aus dem Koffer zu leben.
خلال السنوات السبع الماضية، لقد كنت أتبع انبهاري بالبيئة المبنية، و هؤلاء الذين يعرفوني، قد يقولوا أن هذا الهوس قد قادني إلى الترحال المستمر 365 يوم في السنة.