"قرأت ذلك الكتاب" - Translation from Arabic to German

• las das
• das Buch gelesen
• dieses Buch gelesen

Ich las das Ding sechsmal, es ergibt keinen Sinn.
لقد قرأت ذلك الكتاب نحو ستة مرات ولم أجده منطقياً

Und ich erinnere mich, das Buch gelesen zu haben und um 3 Uhr früh las ich, wie die Antennen, die ich verwendete, um die Drehung von Galaxien zu messen, auch genutzt werden konnten, um zu kommunizieren, um Informationen von einem zum anderen Sternensystem zu senden.
و اتذكر انني قرأت ذلك الكتاب و في الثالثة صباحاً كنت اقرأ الكتاب و كان يشرح كيف ان الهوائيات التي استعملها لقياس دوران المجرات بمكن ايضاً ان تستعمل للاتصال ، و ارسال أجزاء من المعلومات من نظام نجمي الى الاخر

Ich bin froh, dass Aida das Buch gelesen hat.
أنا مسرور بأن "أيدا" قرأت ذلك الكتاب

Klingt, als hätte sie dieses Buch gelesen,
يبدو أنها قرأت ذلك الكتاب

Ich habe da mal dieses Buch gelesen...
أتعرف, قرأت ذلك الكتاب بمرة "روميو و ...

Ich habe das Buch gelesen.
لقد قرأت ذلك الكتاب

Als ich in Walpole war... habe ich dieses Buch gelesen, warum Menschen hassen.
عندما كنت في (والبول) قرأت ذلك الكتاب الذي يتحدث عن السبب الذي يجعل الناس تكره...