"قرأت ذلك في" - Translation from Arabic to German

• Das habe ich im
• Das habe ich in

Das habe ich im "Life Magazine" gelesen.
قرأت ذلك في مجلة حياة

Das habe ich im... sowas wie dem...
أعتقد أنني قرأت ذلك في..

Ich denke, Das habe ich in einer der 20 Elternzeitschriften gelesen, - die du in meinem Büro gelassen hast.
أظنني قرأت ذلك في إحدى مجلّات الأبوّة الـ 20 اللّائي تركتهم في مكتبي.

Das habe ich in einem Buch gelesen.
قرأت ذلك في كتاب

Das habe ich in einer Zeitung gelesen.
قرأت ذلك في مجله

Das habe ich in einem von diesen hier gelesen.
قرأت ذلك في هذا الكتاب