"قرارا الجمعية العامة" - Translation from Arabic to German

• Resolutionen der Generalversammlung

d) Resolutionen der Generalversammlung 59/270 und 59/271 vom 23. Dezember 2004:
(د) قرارا الجمعية العامة 59/270 و 59/271 المؤرخان 23 كانون الأول/ديسمبر 2004:

c) Resolutionen der Generalversammlung 57/292 vom 20. Dezember 2002 (Abschn. II, Ziff. 22) und 60/282 vom 30. Juni 2006 (Ziff. 13):
(ج) قرارا الجمعية العامة 57/292 المؤرخ 20 كانون الأول/ ديسمبر 2002 (الفرع الثاني، الفقرة 22) و القرار 60/282 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006 (الفقرة 13):

c) Resolutionen der Generalversammlung 59/270 und 59/271 vom 23. Dezember 2004: Bereitstellung interner Aufsichtsdienste für das gesamte Entschädigungsverfahren der Entschädigungskommission der Vereinten Nationen und regelmäßige Berichterstattung darüber im Rahmen der Jahresberichte des AIAD (siehe Abschnitt II, Ziffern 73-83);
(ج) قرارا الجمعية العامة 59/270 و 59/271 المؤرخان23 كانون الأول/ ديسمبر 2004: تقديم أعمال الرقابة الداخلية لكامل عملية المطالبات للجنة الأمم المتحدة للتعويضات والإبلاغ عنها بانتظام في سياق تقارير المكتب السنوية (الفرع الثاني، الفقرات 73-83)؛

c) Zwänge, die den Generalsekretär daran hindern, die ihm in den Resolutionen der Generalversammlung 48/228 C vom 29. Juli 1994 und 50/214 vom 23. Dezember 1995 sowie in Artikel 5.6 der Finanzordnung und Finanzvorschriften der Vereinten Nationen5 eingeräumte Flexibilität auszuüben;
(ج) القيود التي يصادفها الأمين العام في ممارسة المرونة التي منحها له قرارا الجمعية العامة 48/228 جيم المؤرخ 29 تموز/يوليه 1994 و 50/214 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1995 فضلا عن القاعدة 5-6 من النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة(5)؛