| Und Kain brachte von den Früchten der Erde... dem Herrn ein Opfer dar. | Open Subtitles | وقايين أيضاً قدم من اثمار الارض قرباناً للرب |
| Und bevor der allerheiligste Moment uns ereilt, bringen wir dem alten Heiligen Joe ein Opfer. | Open Subtitles | وقبل ان تحدث اللحظة المقدسة دعونا نقدم قرباناً لقديسنا الكبير جو |
| Ich habe Seiner Majestät ein Opfer gebracht. | Open Subtitles | قدمت قرباناً لسموّه سلطان (أيوب) |
| Sie brachte jeden Tag eine Opfergabe... als Zeichen der Unterwerfung und Liebe von ihrem Volk. | Open Subtitles | واحدة من هؤلاء الخُدام كانت باندورا في كل يوم ، كانت تُقدم قرباناً |
| -Das ist keine Opfergabe. | Open Subtitles | لا قرباناً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 