"قررتما" - Translation from Arabic to German

• beschlossen
• entschieden

Haben Sie beide deswegen letzten Monat beschlossen, zusammen zu ziehen?
ألهذا قررتما أن تعيشا سوية الشهر الماضي؟

Also haben Sie und Charlotte beschlossen, den Pharmariesen einen Schlag zu versetzen.
لذا أنت وتشارلوت قررتما أن تضربا شرِكات الأدويه

Wann habt ihr eigentlich beschlossen, schwanger zu werden?
إذن متى قررتما الحصول على الحمل؟

entschieden Sie deshalb, real zu kämpfen?
هل الوقت الذي قررتما فيه التبارز بالسيوف في السفينة ؟

Yep, er hat gesagt, dass ihr betrunken wart und es lief nichts Gutes im Fernsehen, also habt ihr euch entschieden in den Crab Shack zu gehen und Ernies Leben zu nehmen.
نعم, لقد قال أنكم كنتم سكارى ولم يكن هناك شيء جيد بالتلفاز تلك الليلة لذا قررتما الذهاب لكوخ السرطان

Daniel, die Formalitäten sind in Ordnung, außer der Tatsache, dass ihr euch für das Anwalts-Kommando entschieden habt.
"دانييل"، العمل الورقي يبدو جيداً بغض النظر عن أنكما في الواقع قررتما الذهاب إلى محامي فدائي

Also, habt ihr zwei euch entschieden, wo wir hinfahren?
هل قررتما أين نحن ذاهبون؟