"قرص صلب" - Translation from Arabic to German

• Festplatte
• Festplatten

Sie hat seit langer Zeit sterbende Bewusstseine auf eine Festplatte geladen und bearbeitet.
لكنها أمضت وقتها تطور العقول المحتضرة إلى قرص صلب منذ زمن بعيد

Heute ist fast jedes akkubetriebene Produkt voll geladen, wenn es aus der Box kommt, auch wenn es keine Festplatte hat.
واليوم، تقريباً كل منتج تخرجونه من علبته يحتوي على بطارية مشحونة. حتى وإن لم يحتوي على قرص صلب.

Hier haben wir die Anzahl der Songs die man auf eine Festplatte speichern kann.
وهنا لديك عدد الأغنيات التي يمكن تخزينها على قرص صلب.

Dann sind da noch der Gehör- und Geruchssinn, die den Durchsatz einer Festplatte haben.
ومن ثم لدينا السمع والشم، الذي لديه مردود قرص صلب.

Ich will alle Daten und Festplatten, die ihr in diesem Metzgerladen habt.
أريد كلّ قرص صلب. كلّ البيانات أنت عندك... في هذا دكان الجزّار أنت تركض هنا.

Wenn er reinkommt, kann er die Daten auf eine mobile Festplatte laden.
ربما يحاول نقل المعلومات الى قرص صلب نقال

Beschlagnahmen Sie jeden Arbeitsplatz und jede Festplatte in diesem Büro.
قم بالحجز على كل محطة عمل وكل قرص صلب فى هذا المكتب

Hast du keine Festplatte, die du reparieren könntest?
ألا يوجد لديك قرص صلب لتستطيع إصلاحه .. ؟

Die Bibliothek, eine ganze Welt von Büchern, und direkt im Herzen, die größte Festplatte der Geschichte.
المكتبة، عالم كامل من الكتب و في المركز تماما، أكبر قرص صلب في التاريخ

Der Kern des Planeten ist der Index-Computer, die größte Festplatte aller Zeiten.
لب الكوكب بأكمله هو فهرس الحاسوب أكبر قرص صلب

Nichts. Alte Adressbücher, Fotos, die Festplatte ihres Computers.
لا شيء، دفتر عناوين قديم، صور، قرص صلب من حاسوبها

Aber nein, das ist eine Festplatte, ich kann nur sehen, was da drauf ist.
لكن, لا, هذا قرص صلب, استطيع فقط الدخول على محتوياته.

Eine kabellose Festplatte, die alle elektronischen Daten in einem 3-Meter-Radius aufsaugt.
قرص صلب لاسلكي يبتلع أيّ معلومات .. إلكترونية ضمن عشرة أقدام حوله مثل ماذا؟

Ich habe über eine Woche auf eine neue Festplatte gewartet, okay?
كنت منتظراً لأكثر من اسبوع من أجل قرص صلب جديد، حسناً؟

Darin war eine Festplatte mit Software-Upgrades für die neuen Hundertdollarscheine... geschützte Algorithmen, Platinen-Entwürfe, Wasserzeichen, Verschlüsselungs-Techniken.
و بداخلها قرص صلب يحمل تحديثات لبرنامج المئة دولار الجديدة لوغاريتم لتصميم اللوحة

Alle Kameraaufzeichnungen in und um das Theater fließen auf eine Festplatte im Büro des Managers.
جميع الكاميرات في داخل و حول المسرح... مرتبطة بجهاز قرص صلب في مكتب المُدير.

Vielleicht wird ihre Festplatte etwas mitteilsamer sein.
حسنا، ربما لها قرص صلب سيكون أكثر استعدادا

Vor zehn Monaten wurde mir eine Festplatte mit dem Programm gestohlen.
لقد أخذ من قرص صلب قد سُرق من هذا المنزل قبل عشرة أشهر.

Unterrichte so viel Krav Maga, wie du willst, in meiner Klasse haben wir gelernt, dass Fotokopierer Festplatten haben.
(علّم كل من تريد من (الكراف ماجا "مجنّدين مبتدئين" لكنّي تعلمت بصفّي أن آلات الطباعة بها قرص صلب