Während der Fashion Week sind irgendwie alle geil. | Open Subtitles | ومن أسبوع الموضة، كما تعلمون، مما يجعل الجميع قرنية. |
Ja, Baby, du machst mich total geil. | Open Subtitles | نعم، وطفل رضيع. أنت تجعلني حتى قرنية. |
Ich glaube, Scherentüren machen mich echt geil. | Open Subtitles | أعتقد الأبواب مقص الواقع جعل لي قرنية. |
Ich habe einen Fremdkörper auf der Cornea. | Open Subtitles | لدي جسيمات غريبة في قرنية عيني -مهلاً |
Der Arzt hat gesagt wir können die Hornhaut vom Ausland kaufen. | Open Subtitles | ..لقد كال الطبيب يمكننا شراء قرنية من الولابات المتحدة الأمريكية |
Ich glaube, ein Hornwurm, Sir. | Open Subtitles | أظن أنها دودة قرنية يا سيدي |
OK. Das mit der Hornhauttransplantation von Thais war gelogen. Sie ist völlig gesund. | Open Subtitles | حسنا لقد كذبت بشان حاجة ثاس الى قرنية انها بخير |
Tja, also ich bin ziemlich geil. | Open Subtitles | أنا نوع من قرنية. |
Tja, also ich bin schon ziemlich geil. | Open Subtitles | حسنا، أنا نوع من قرنية. |
Sie war bloß geil. | Open Subtitles | كانت مجرد قرنية. |
Ihr Jungs macht mich so richtig geil. | Open Subtitles | حصلت يا رفاق لي حتى قرنية! |
Ihr Jungs macht mich so richtig geil. | Open Subtitles | حصلت لي يا رفاق حتى قرنية - . |
Jane, diese Fransen werden dir die Cornea zerkratzen. | Open Subtitles | (جاين) تلك الشرائط ستخدش قرنية عينك |
Der einzige Ort, wo Collagen seine Struktur ändert, ist in der Hornhaut des Auges. Im Auge wird es | TED | والمكان الوحيد الذي يتموضع فيه الكولاجين ببنية مختلفة هو في قرنية العين داخل عينك |
Barraquer taufte das Verfahren "Keratomileusis", griechisch für "schnitzen" und "Hornhaut". Obwohl seine Technik grausig klingt, führte sie zu zuverlässigen Ergebnissen. | TED | لقد سمّى باراكير هذه العملية تصحيح تحدّب القرنية، وهي كلمة يونانية مركّبة من كلمتي "نَحْت" و"قرنية". ورغم أنها تعطي انطباعًا مخيفًا، أتت العملية بنتائج يمكن البناء عليها. |
Hornwurm? | Open Subtitles | دودة قرنية ؟ |
Hier steht, sie haben vor ein paar Jahren eine Hornhauttransplantation gemacht. | Open Subtitles | مذكور هنا أنهم أجروا له عملية زرع قرنية منذ عدة سنوات. |