"قريباً بما فيه الكفاية" - Translation from Arabic to German

• früh genug

- Wir merken's früh genug.
حسناً، أعني، نحن سنعرف قريباً بما فيه الكفاية.

Das ist ein vielschichtiger Prozess, aber wir werden früh genug wissen, wer der Mörder ist.
ولكننا سنعرف القاتل قريباً بما فيه الكفاية

Keine Angst, das erfährst du noch früh genug.
-أغلقى يا سيد. -أنت ستكتشف قريباً بما فيه الكفاية

- Du kriegst ihn früh genug zurück.
ستستعيدها قريباً بما فيه الكفاية متى؟

Das kommt noch früh genug.
سَتَرينها قريباً بما فيه الكفاية

Meines Sohnes, früh genug.
ولدي, سيكون قريباً بما فيه الكفاية

"Eines Tages" ist nicht früh genug.
"يوماً ما " ليس قريباً بما فيه الكفاية

Ihr müsst verschwinden, bevor Miraz davon erfährt. Er erfährt es früh genug.
يجب أن تخرج قبل أن يعرف (ميراز) أنك هنا سوف يعرف قريباً بما فيه الكفاية