"قريب من هنا" - Translation from Arabic to German

• hier in der Nähe
• irgendwo hier
• hier irgendwo

..in einem sicheren Haus hier in der Nähe untergebracht haben.
لدينا مرتد عن المخابرات الروسيه فى منزل امن قريب من هنا

Ein Wurf Welpen ist ausgesetzt worden, hier in der Nähe.
صندوق من الجراء المتخلى عنها بمكان قريب من هنا

Hey, dein Dad hat mir von 'nem tollen Strand hier in der Nähe erzählt, den wir vielleicht anlaufen könnten.
أخبرني والدك عن شاطيء جميل قريب من هنا ربما قد نستطيع أن نذهب ونتفقده إذا كنتِ مهتمة, بعدما نرجع

Ich glaube, irgendwo hier. Oder da?
كنا في مكان قريب من هنا أو هل كنا هنا؟

Vielleicht arbeitet er hier irgendwo, ist Ihr Schwager?
ربما أنه يعمل في مكان قريب من هنا ، هل هو زوج أختك؟

(Wohnen Sie hier in der Nähe?
هل بيتك قريب من هنا ياريموند ؟

Dein Dad hat mir von 'nem tollen Strand hier in der Nähe erzählt, den wir vielleicht anlaufen könnten.
أخبرني والدك عن شاطئ رائع قريب من هنا

Sie müssen also hier in der Nähe wohnen?
إذا لابد و أنك تعيشين قريب من هنا ؟

Auch nicht hier in der Nähe. FRAU 2: Was ist hier los?
ولا قريب من هنا أيضاً لا غرابة من خوفهم

Nein, ich glaube nicht, dass das hier in der Nähe ist.
لا, لا اعتقد هذا العنوان قريب من هنا

- Sie wohnen hier in der Nähe, oder?
أنتي تعيشين في مكان قريب من هنا, صحيح؟

Das muss hier in der Nähe sein.
ذلك قريب من هنا

Wissen Sie, ob der hier in der Nähe ist?
فهل تعلم إن كان قريب من هنا ؟

Mein Haus ist hier in der Nähe.
منزلي قريب من هنا

Was ist hier in der Nähe geöffnet?
أهناك محل قريب من هنا ؟

Hat hier in der Nähe irgendetwas geöffnet?
هل هناك أي محل قريب من هنا ؟

Das ist hier in der Nähe.
ذلك المكان قريب من هنا

Wenn ich nur Dan finden könnte... Er ist irgendwo hier.
لو استطيع ايجاد (دان) انه بمكان قريب من هنا

hier irgendwo blieben wir stehen und mussten zu Fuß weiter.
توقفنا في مكان قريب من هنا و تابعنا رحلتنا مشيا على الأقدام

Ich weiß, ich habe hier irgendwo ein Buch der Wünsche.
أعلم أنني أمتلك كتاباً من الأماني قريب من هنا