"قرّرتِ" - Translation from Arabic to German

• Sie haben beschlossen zu
• entschieden hast
• dich entschieden

Sie haben beschlossen zu bleiben?
قرّرتِ البقاءَ إذاً.

Sie haben beschlossen zu bleiben.
قرّرتِ البقاء.

Nun, ich glaube, wir trennten uns das erste Mal, weil du entschieden hast, dass der Job wichtiger ist.
حسناً، أعتقد أننا إنفصلنا في المرّة الأولى لأنّكِ قرّرتِ أنّ العمل كان أكثر أهميّة.

Ich bin froh, dass du dich entschieden hast, hier zu bleiben.
أنا سعيدة لأنّكِ قرّرتِ البقاء هنا

Obwohl ich dir sagen muss, ein Kerl, der nicht mit dir reden will, nur weil du dich entschieden hast, keinen Sex mit ihm zu haben
على الرغم أنّ عليّ إخباركِ، الرجل الذي لا يريد التحدّث معكِ... فقط لأنّكِ قرّرتِ عدم مُعاشرته، فلا يمكن أن يكون بتلك العظمة

Wozu hast du dich entschieden?
{\pos(190,210)}ماذا قرّرتِ إذاً؟