"قسطًا من الراحة" - Translation from Arabic to German

• ausruhen
• eine Pause
• etwas schlafen
• etwas auszuruhen

Wir werden noch ein oder zwei Tage bleiben. Uns noch etwas ausruhen.
سنمكث ليوم آخر أو لاثنين لننال قسطًا من الراحة

Du musst erschöpft sein. Du solltest dich ausruhen.
لابدّ أنّك منهك ينبغي أن تأخذ قسطًا من الراحة

Vielleicht solltest du eine Pause einlegen, etwas frische Luft schnappen.
يجب يجب أن تنل قسطًا من الراحة وتذهب لاستنشاق بعض الهواء

Mach mal eine Pause vom quälenden Dasein eines Musikgenies und verbringe einen glückseligen Abend mit 2 frischgebackenen River Vixens.
خذ قسطًا من الراحة عن كونك عبقري موسيقي مُعذب وقم بقضاء أمسية رائعة مع فتاتين جديدتين في ريفر فيكسنس

Sie sollten jetzt nach Hause gehen und etwas schlafen.
يمكنك الذهاب للمنزل ونيل قسطًا من الراحة الآن

Ihr solltet etwas schlafen.
ينبغي أن تنالي قسطًا من الراحة

Versuchen Sie sich, etwas auszuruhen.
حاولوا الحصول على قسطًا من الراحة

Ihr solltet euch ausruhen. Schlaft ein wenig vor dem Essen.
يجب أن تسترخوا يا رفاق نالوا قسطًا من الراحة قبل العشاء

Wir halten die erste Wache. Du solltest dich etwas ausruhen.
سنتولّى نوبة الحراسة الأولى، وأنت نالي قسطًا من الراحة.

Ich muss meine müden Augen ausruhen.
حان الوقت لي لأنل قسطًا من الراحة.

Wir sollten alle etwas schlafen.
يجب علينا نيل قسطًا من الراحة.

Sie sollten etwas schlafen, okay?
يجب أن تأخذوا قسطًا من الراحة