| Naja, also, das ist irgendwie eine lange Geschichte. | Open Subtitles | حسنٌ.. نوعاً ما تلكَ قصةٌ طويلة |
| Das habe ich nie gesagt. Ich sagte, es ist eine lange Geschichte. | Open Subtitles | لم اقل ذلك، لقد قلت بأنها قصةٌ طويلة |
| eine lange Geschichte. | Open Subtitles | إنها قصةٌ طويلة |
| Es ist eine lange Geschichte. | Open Subtitles | إنها قصةٌ طويلة |
| Ist eine lange Geschichte. | Open Subtitles | إنها قصةٌ طويلة |
| Das ist eine lange Geschichte. | Open Subtitles | إنه قصةٌ طويلة. |
| Es ist eine lange Geschichte. | Open Subtitles | إنها قصةٌ طويلة |
| Ist eine lange Geschichte. | Open Subtitles | إنها قصةٌ طويلة. |
| Das ist eine lange Geschichte. | Open Subtitles | إنها قصةٌ طويلة |
| Das ist eine lange Geschichte. | Open Subtitles | -إنّها قصةٌ طويلة |
| Das ist eine lange Geschichte. | Open Subtitles | -إنها قصةٌ طويلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 