"قصة حزينة" - Translation from Arabic to German

• traurige Geschichte
• traurig
• eine traurige
• eine rührende Geschichte

Sie hatte wahrscheinlich traurige Augen und 'ne traurige Geschichte.
كانت عيونها حزينة ، ولديها قصة حزينة ، هذا هو النوع الذي يحب

He, das ist eine traurige Geschichte.
هي ،هي إنها قصة حزينة حقا انها ، و انا أسفة

Dann höre ich in 40 Minuten die traurige Geschichte,... dass die Schlange in der Cafeteria so lange war.
وبعدها أنا سأحصل على قصة حزينة بعد 40 دقيقة من الآن عن مدى طول الطابور في الكافتيريا.

Kids aus dem Ghetto, Vater Alkoholiker, total traurig.
أطفال من الحي اليهودي، والدهم مدمن على الكحول، انها قصة حزينة جدًا.

Lass mich raten, sie blinzelte mit ihren Augen, erzählte dir eine rührende Geschichte, und jetzt glaubst du, dass sie irgendwie unschuldig ist.
و هناك شيء يجب عليك معرفته دعني أخمن, دارت بعينها و أخبرتك قصة حزينة

Das ist eine sehr traurige Geschichte, aber ich glaube, du erinnerst dich daran nicht richtig.
هذه حقا قصة حزينة جدا لكن انا اعتقد انك تتذكرينها بشكل خاطئ

Alle aufhören Spaß zu haben. Ich möchte eine traurige Geschichte erzählen!
وتوقفوا عن الإستمتاع بوقتكم فأنا سأوري قصة حزينة

Wisst ihr, er hat diese traurige Geschichte erzählt, wie seine Schwester ihn reingelegt hat, indem sie ihm erzählte, Batman käme zu seiner Party.
أتعلم حكى قصة حزينة كيف أن اخته خدعته ليعتقد بأن باتمان سيأتي لحفلته

Auf eine gewisse Weise war es eine traurige Geschichte, als mein Vater starb.
وهكذا كان، بطريقة ما، قصة حزينة... عندما توفي والدي

Nein, ich weiß, aber dieser Patient,... sie ist eine junge Mutter und es ist eine wirklich traurige Geschichte,... aber ich habe mich gefragt, ob du es dir kurz ansehen könntest.
لا, أعلم, ولكن هذه المريضة، إنها أم جديدة, وهي قصة حزينة حقا, في الواقع، ولكنني كنت أتسائل ما إذا كان بإمكانك...

Es ist eigentlich irgendwie eine traurige Geschichte.
في الحقيقة هي أقرب الى قصة حزينة

Ich erriet seine traurige Geschichte auch ohne Worte.
كما لو كان يحكي قصة حزينة بلا كلمات

Eine traurige Geschichte.
انها قصة حزينة جدا

Eine traurige Geschichte.
قصة حزينة الصابون سيقتلك

Eine wirklich traurige Geschichte.
يالها من قصة حزينة

Sméagols Leben ist eine traurige Geschichte.
حياة 'سميجول' قصة حزينة

- (Willow) Das ist traurig.
- هذه قصة حزينة

Ich lasse mir eine rührende Geschichte einfallen, wie Dellmore und seine Frau sich versöhnt haben und wir werden noch weitere Streits ausfechten können.
لن يكتشف سأختلق قصة حزينة عن كيف (ديلمور) تصالح مع زوجته و سيعيش يوما آخر ليحارب