"قصدت أن" - Translation from Arabic to German

• meine nur

Ich meine nur, dass niemand die Zukunft kennt, also wissen wir nicht wirklich...
لقد قصدت أن لا أحد يعرف المستقبل حاليا لذا لا نعرف حقا

Was wirst du mit deinem Teil der Kohle machen? Ich meine nur... Ich hab dir davon erzählt... von meinen...
ماذا ستفعل بحِصتك مِن المال؟ هل قصدت أن تُغلق عليَ هنا؟

Nein, ich meine nur, danke.
لا. فقط قصدت أن أشكرك